Текст и перевод песни Petar Dragojevic - Jube Prva

Jube Prva

Za nas čuvan mrvu sriće
Ka' na vitru plamen sviće
Ispod skala skupi drva
Da zagrijem sudbine
Šta su ladne postale
Ka lancun bez posteje

Ja ću molit ako triba
Boga da zamini vrime
Proliće za zime
Pa napisat tvoje ime
Tamo di si stajala
Tamo di si stajala
Da te vrati jedina

I kad ostave te svi
Ti kupi kartu od ljubavi
Tamo čekat ću te ja
Da te poljubim
Kreni stazom prošlosti
Di su naši koraci
Jednom davno stali
Tu nastavi

Ja ću molit ako triba
Boga da zamini vrime
Proliće za zime
Pa napisati tvoje ime
Tamo di si stajala
Tamo di si stajala
Da te vrati jedina

I kad ostave te svi
Ti kupi kartu od ljubavi
Tamo čekat ću te ja
Da te poljubim

Kreni stazom prošlosti
Di su naši koraci
Jednom davno stali
I tu nastavi

I kad ostave te svi
Ti kupi kartu od ljubavi
Tamo čekat ću te ja
Da te poljubim

Kreni stazom prošlosti
Di su naši koraci
Jednom davno stali
I tu nastavi
Jednom davno stali
I tu nastavi

Dok za tebe trajem
I ja postojim

Первая любовь

Для нас хранится мало счастья
Как на ветру пламя свечи
Под лестницей собираю дрова
Чтобы согреть судьбу
Какой же холодной она стала
Как цепь без звена

Я буду молить, если нужно
Бога, чтобы поменял он время
Весну вместо зимы
Чтобы написать имя твоё
Там, где ты стояла
Там, где ты стояла
Чтобы ты вернулась, моя единственная

И когда все тебя оставят
Ты купи билет любви
Там ждать буду тебя я
Чтобы поцеловать тебя
Иди по тропинке прошлого
Где наши следы
Когда-то давно остановились
Там и продолжай

Я буду молить, если нужно
Бога, чтобы поменял он время
Весну вместо зимы
Чтобы написать имя твоё
Там, где ты стояла
Там, где ты стояла
Чтобы ты вернулась, моя единственная

И когда все тебя оставят
Ты купи билет любви
Там ждать буду тебя я
Чтобы поцеловать тебя

Иди по тропинке прошлого
Где наши следы
Когда-то давно остановились
И там продолжай

И когда все тебя оставят
Ты купи билет любви
Там ждать буду тебя я
Чтобы поцеловать тебя

Иди по тропинке прошлого
Где наши следы
Когда-то давно остановились
И там продолжай
Когда-то давно остановились
И там продолжай

Пока существую для тебя
Я существую и для себя