Текст и перевод песни Petar Dragojevic - Judi Od Cakla
Ispa
sam
J'ai
bu
Kriv
i
lud
i
svime
primazan
Coupable
et
fou
et
taché
par
tous
Ono
najgore,
sve
od
čega
biža
sam
Le
pire,
tout
ce
que
j'ai
évité
Uzmi
me
na
zub
Prends-moi
sur
le
vif
Al
učini
mi
jubav
tu
Mais
fais-moi
cet
amour
Ponekad
čini
fintu
da
sam
tu
Parfois,
fais
semblant
que
je
suis
là
Jer
ti
koga
si
takla
puka
je
Car
toi,
qui
tu
as
touché,
est
brisé
Tako
si
makla
i
mene
Tu
m'as
fait
ça
aussi
Željezo
se
slipi
da
Le
fer
se
brise
pour
que
A
vidi
mene
di
san
ja
Et
regarde-moi
où
je
suis
Judi
od
cakla
lome
se
Les
gens
de
verre
se
brisent
Judi
kao
ti
to
ne
vide
Les
gens
comme
toi
ne
le
voient
pas
Život
ti
je
lipo
dan
a
vidi
mene
di
san
ja
Ta
vie
est
un
beau
jour,
et
regarde-moi
où
je
suis
Judi
od
cakla
lome
se
Les
gens
de
verre
se
brisent
Judi
kao
ti
to
ne
vide
Les
gens
comme
toi
ne
le
voient
pas
Život
ti
je
lipo
dan
a
vidi
mene
di
san
ja
Ta
vie
est
un
beau
jour,
et
regarde-moi
où
je
suis
Umra
sam
Je
suis
mort
Ne
traži
me
među
živima
Ne
me
cherche
pas
parmi
les
vivants
Mene
izdala
i
u
roblje
prodala
Tu
m'as
trahi
et
vendu
en
esclavage
Uzmi
me
na
zub
Prends-moi
sur
le
vif
Al
učini
mi
jubav
tu
Mais
fais-moi
cet
amour
Ponekad
čini
fintu
da
sam
tu
Parfois,
fais
semblant
que
je
suis
là
Jer
ti
koga
si
takla
puka
je
Car
toi,
qui
tu
as
touché,
est
brisé
Tako
si
makla
i
mene
Tu
m'as
fait
ça
aussi
Željezo
se
slipi
da
Le
fer
se
brise
pour
que
A
vidi
mene
di
san
ja
Et
regarde-moi
où
je
suis
Judi
od
cakla
lome
se
Les
gens
de
verre
se
brisent
Judi
kao
ti
to
ne
vide
Les
gens
comme
toi
ne
le
voient
pas
Život
ti
je
lipo
dan
a
vidi
mene
di
san
ja
Ta
vie
est
un
beau
jour,
et
regarde-moi
où
je
suis
A
vidi
mene
Et
regarde-moi
A
vidi
mene
di
san
ja
Et
regarde-moi
où
je
suis
Judi
od
cakla
lome
se
Les
gens
de
verre
se
brisent
Judi
kao
ti
to
ne
vide
Les
gens
comme
toi
ne
le
voient
pas
Život
ti
je
lipo
dan
a
vidi
mene
di
san
ja
Ta
vie
est
un
beau
jour,
et
regarde-moi
où
je
suis
A
vidi
mene
di
san
ja
Et
regarde-moi
où
je
suis
Judi
od
cakla
lome
se
Les
gens
de
verre
se
brisent
Judi
kao
ti
to
ne
vide
Les
gens
comme
toi
ne
le
voient
pas
Život
ti
je
lipo
dan
a
vidi
mene
di
san
ja
Ta
vie
est
un
beau
jour,
et
regarde-moi
où
je
suis
A
vidi
mene
Et
regarde-moi
A
vidi
mene
di
san
ja
Et
regarde-moi
où
je
suis
Оцените перевод
1
Šta Ću Činit More
2 Bižuterija
3 Na Drugi Način
4 Dvi lipe riči
5 Ako Sutra Ne Svane Mi Zora
6 Nevira
7 La Vita E Bella
8 Slike Iz Ditinjstva
9 Sijamski Blizanci
10 Marčano Sunce
11 Vitar S Mora
12 Nevera
13 Otok S Blagom
14 Još Me Uvik Ne Voliš
15 Neznalica
16 Bez Tebe
17 Nima Više One Pisme
18 Zlatni Pir
19 Luda Đelozija
20 Zauvijek Zajedno
21 Ulice Života
22 Ribarica
23 A Di San Sad Ja
24 Judi Od Cakla
25 Riži, Riži
26 Živija Ja I Moga Ćaće Sin
27 Lučana
28 Lipa Moja Lipega Života
29 Treba Li Mi Ne'ko Kao Ti
30 Lipa Spiza Dalmatinska
31 Bez Tila Tvog
32 Mandolina
33 Grade Moj
34 Budi Me Dalmacijo
35 Pod Kapom Dalmatinskon
36 Pismo Moja Ljubljena
37 More Moje Kako Ti Se Dade
38 Priča Li O Nama More
39 Znas Neviro Da Si Moja Vira
40 Testament
2 Bižuterija
3 Na Drugi Način
4 Dvi lipe riči
5 Ako Sutra Ne Svane Mi Zora
6 Nevira
7 La Vita E Bella
8 Slike Iz Ditinjstva
9 Sijamski Blizanci
10 Marčano Sunce
11 Vitar S Mora
12 Nevera
13 Otok S Blagom
14 Još Me Uvik Ne Voliš
15 Neznalica
16 Bez Tebe
17 Nima Više One Pisme
18 Zlatni Pir
19 Luda Đelozija
20 Zauvijek Zajedno
21 Ulice Života
22 Ribarica
23 A Di San Sad Ja
24 Judi Od Cakla
25 Riži, Riži
26 Živija Ja I Moga Ćaće Sin
27 Lučana
28 Lipa Moja Lipega Života
29 Treba Li Mi Ne'ko Kao Ti
30 Lipa Spiza Dalmatinska
31 Bez Tila Tvog
32 Mandolina
33 Grade Moj
34 Budi Me Dalmacijo
35 Pod Kapom Dalmatinskon
36 Pismo Moja Ljubljena
37 More Moje Kako Ti Se Dade
38 Priča Li O Nama More
39 Znas Neviro Da Si Moja Vira
40 Testament
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.