Ljubav Je Na Vratima - Petar Dragojevic перевод на немецкий

Ljubav Je Na Vratima

Ispraznija se stol
Riči nove tražim
Sve da te zadržim
Da ostaneš još tu

Otišli su svi
Pozvani i slučajni
Ostali smo namjerno

Pričaš mi sve tiše
A nisi više snena
U ovoj kasnoj noći
Sve je više vrimena

Pokrit' ću te dodirom
Koji čekaš dugo
Ti zaigraj misli
Na meni je sve drugo

Pokrit' ću te dodirom
Koji čekaš satima
Ti otvori dušu
Jer ljubav je na vratima

Pričaš mi sve tiše
A nisi više snena
U ovoj kasnoj noći
Sve je više vrimena

Pokrit' ću te dodirom
Koji čekaš dugo
Ti zaigraj misli
Na meni je sve drugo

Pokrit' ću te dodirom
Koji čekaš satima
Ti otvori dušu
Jer ljubav je na vratima

Sad naše kreće vrime
Dugo smo ga tražili
Za dio svog života
Ostani(ostani)

Pokrit' ću te dodirom
Koji čekaš dugo
Ti zaigraj misli (misli)
Na meni je sve drugo
(Na meni je sve drugo)

Pokrit' ću te dodirom
Koji čekaš satima
Ti otvori dušu
Jer ljubav je na vratima, o-o

Pokrit' ću te dodirom
Koji čekaš satima
Ti otvori dušu
Jer ljubav je na vratima

Liebe ist an der Tür

Der Tisch ist leer
Ich suche nach neuen Worten
Um dich zu halten
Damit du noch hier bleibst

Alle sind gegangen
Die Eingeladenen und die Zufälligen
Wir sind absichtlich geblieben

Du sprichst immer leiser zu mir
Und bist nicht mehr schläfrig
In dieser späten Nacht
Haben wir immer mehr Zeit

Ich werde dich mit einer Berührung bedecken
Auf die du lange gewartet hast
Lass deine Gedanken spielen
Alles andere liegt an mir

Ich werde dich mit einer Berührung bedecken
Auf die du seit Stunden wartest
Öffne deine Seele
Denn die Liebe ist an der Tür

Du sprichst immer leiser zu mir
Und bist nicht mehr schläfrig
In dieser späten Nacht
Haben wir immer mehr Zeit

Ich werde dich mit einer Berührung bedecken
Auf die du lange gewartet hast
Lass deine Gedanken spielen
Alles andere liegt an mir

Ich werde dich mit einer Berührung bedecken
Auf die du seit Stunden wartest
Öffne deine Seele
Denn die Liebe ist an der Tür

Jetzt beginnt unsere Zeit
Wir haben lange danach gesucht
Für einen Teil deines Lebens
Bleib (bleib)

Ich werde dich mit einer Berührung bedecken
Auf die du lange gewartet hast
Lass deine Gedanken spielen (Gedanken)
Alles andere liegt an mir
(Alles andere liegt an mir)

Ich werde dich mit einer Berührung bedecken
Auf die du seit Stunden wartest
Öffne deine Seele
Denn die Liebe ist an der Tür, o-o

Ich werde dich mit einer Berührung bedecken
Auf die du seit Stunden wartest
Öffne deine Seele
Denn die Liebe ist an der Tür