Ovih Dana - Petar Dragojevic перевод на немецкий

Ovih Dana

Ti si cinila uvijek
Da se osjecam mlad
Sve dok bijela nam krila
Nije slijepio mrak

Kada suze bi ove na prodaju bile
Kako bih se lako obogatio s time
Kupio bih vrijeme ono sto ga nisi
Provela kraj mene hej

Ref. 2x
Ovih dana, ovih dana
Mraz i tama oko nas
Je l′ ti zao sto si sama
Da l' za mene zapitas

Nisam svetac ni lopov
Samo zaljubljen mlad
Znam da razmisljas o tom
Brines li sto sam sam

In diesen Tagen

Du hast immer dafür gesorgt
Dass ich mich jung fühlte
Bis unsere weißen Flügel
von der Finsternis geblendet wurden.

Wenn diese Tränen verkäuflich wären
Wie leicht würde ich damit reich werden
Ich würde die Zeit kaufen, die du nicht
An meiner Seite verbracht hast, hey

Ref. 2x
In diesen Tagen, in diesen Tagen
Frost und Finsternis um uns
Tut es dir leid, dass du allein bist?
Ob du nach mir fragst?

Ich bin kein Heiliger, kein Dieb
Nur jung und verliebt
Ich weiß, dass du darüber nachdenkst
Sorgst du dich, dass ich allein bin?