Текст и перевод песни Petar Dragojevic - Potpisujem

Nemoj me pitati gdje ću
Idem odmoriti glavu
Još jednom lažem i kradem
Jer budale to rade
Dok ne izgube pravu

Ko kaže da sam okej
Ja samo izgledam tako
Još što je ostalo tu
Samo dobra fasada
Ali nije mi lako, e-e

Neću se mijenjat' dok još ima žena
Koje što god da pitam reći će da
A samo jednom je naišla prava
Ali je nisam prepoznao ja

I nek' se svira dok još ima vina
Došlo je vrijeme da se naplati ceh
I kad još jednom bi mogao birat'
Ja biram tebe, evo potpisujem

Nemoj me pitati kada
Uvijek u pogrešno vrijeme
A dani lagano klize
Šteta nema reprize
Za tebe i mene

Ma, ko kaže da sam okej(okej)
Ja samo izgledam tako
Još što je ostalo tu
Samo dobra fasada
Ali nije mi lako, e-e

Neću se mijenjat' dok još ima žena
Koje što god da pitam reći će da
A samo jednom je naišla prava
Ali je nisam prepoznao ja

I nek' se svira dok još ima vina
Došlo je vrijeme da se naplati ceh
I kad još jednom bi mogao birat'
Ja biram tebe, evo potpisujem
E-e-e

Neću se mijenjat' dok još ima žena
Koje što god da pitam reći će da
A samo jednom je naišla prava
Ali je nisam prepoznao ja

I nek' se svira dok još ima vina
Došlo je vrijeme da se naplati ceh
I kad još jednom bi mogao birat'
Ja biram tebe, evo potpisujem

Не спрашивай меня, куда я пойду
Я собираюсь отдохнуть головой
Еще раз лгу и ворую
Потому что дураки так делают
Пока они не потеряют правильный

Кто сказал, что я в порядке
Я просто так выгляжу
Что еще там осталось
Только хороший фасад
Но мне нелегко, э-э

Я не изменюсь, пока есть женщины
Что бы я ни спросил, он скажет да
И только один раз права попадались
Но я ее не узнал.

И пусть он играет, пока еще есть вино
Пришло время взимать плату за гильдию
И когда еще раз ты можешь выбрать'
Я выбираю тебя, вот подписываю

Не спрашивай меня, когда
Всегда в неподходящее время
И дни скользят мягко
Жаль нет повторов
Для нас с тобой

О, Кто сказал, что я в порядке (хорошо)
Я просто так выгляжу
Что еще там осталось
Только хороший фасад
Но мне нелегко, э-э

Я не изменюсь, пока есть женщины
Что бы я ни спросил, он скажет да
И только один раз права попадались
Но я ее не узнал.

И пусть он играет, пока еще есть вино
Пришло время взимать плату за гильдию
И когда еще раз ты можешь выбрать'
Я выбираю тебя, вот подписываю
Е-е-е

Я не изменюсь, пока есть женщины
Что бы я ни спросил, он скажет да
И только один раз права попадались
Но я ее не узнал.

И пусть он играет, пока еще есть вино
Пришло время взимать плату за гильдию
И когда еще раз ты можешь выбрать'
Я выбираю тебя, вот подписываю