Текст и перевод песни Petar Dragojevic - Potpisujem

Potpisujem

Nemoj me pitati gdje ću
Idem odmoriti glavu
Još jednom lažem i kradem
Jer budale to rade
Dok ne izgube pravu

Ko kaže da sam okej
Ja samo izgledam tako
Još što je ostalo tu
Samo dobra fasada
Ali nije mi lako, e-e

Neću se mijenjat' dok još ima žena
Koje što god da pitam reći će da
A samo jednom je naišla prava
Ali je nisam prepoznao ja

I nek' se svira dok još ima vina
Došlo je vrijeme da se naplati ceh
I kad još jednom bi mogao birat'
Ja biram tebe, evo potpisujem

Nemoj me pitati kada
Uvijek u pogrešno vrijeme
A dani lagano klize
Šteta nema reprize
Za tebe i mene

Ma, ko kaže da sam okej(okej)
Ja samo izgledam tako
Još što je ostalo tu
Samo dobra fasada
Ali nije mi lako, e-e

Neću se mijenjat' dok još ima žena
Koje što god da pitam reći će da
A samo jednom je naišla prava
Ali je nisam prepoznao ja

I nek' se svira dok još ima vina
Došlo je vrijeme da se naplati ceh
I kad još jednom bi mogao birat'
Ja biram tebe, evo potpisujem
E-e-e

Neću se mijenjat' dok još ima žena
Koje što god da pitam reći će da
A samo jednom je naišla prava
Ali je nisam prepoznao ja

I nek' se svira dok još ima vina
Došlo je vrijeme da se naplati ceh
I kad još jednom bi mogao birat'
Ja biram tebe, evo potpisujem

I Sign

Don't ask me where I'm going
I'm going to rest my head
Once again I'm lying and stealing
Because fools do that
Until they lose the right

Who says I am okay
I just seem that way
What else is left here
Just a good facade
But it's not easy for me, eh

I will not change as long as there are still women
Who will say yes to whatever I ask
But only once did the right one come
But I didn't recognize her

And let it be music as long as there's still wine
The time has come to pay the bill
And if I could choose again
I choose you, here I sign

Don't ask me when
Always at the wrong time
And days slide by slowly
It's a pity there's no reprise
For you and me

Yeah, who says I am okay(okay)
I just seem that way
What else is left here
Just a good facade
But it's not easy for me, eh

I will not change as long as there are still women
Who will say yes to whatever I ask
But only once did the right one come
But I didn't recognize her

And let it be music as long as there's still wine
The time has come to pay the bill
And if I could choose again
I choose you, here I sign
Eh-eh-eh

I will not change as long as there are still women
Who will say yes to whatever I ask
But only once did the right one come
But I didn't recognize her

And let it be music as long as there's still wine
The time has come to pay the bill
And if I could choose again
I choose you, here I sign