Текст и перевод песни Petar Dragojevic - Predajem Se

Predajem Se

Malo pudera na nos
Stavljaš gdje je suza pala
Dolaziš k'o gost
Jer drugome si usne dala
Život stao je u samo jednu putnu torbu
Bijelu zastavu dižem ja(dižem ja)

U obraz ljubim te
Slan je, tu je suza pala
Pogled sakrivaš
Jer drugome si usne dala

Taxi već je tu
Da vozi te na drugu stranu
Ne gledaj na sat(ne gledaj na sat)
Pamtit ću te nasmijanu

Predajem se
I u zrak dižem ruke
Ljubav umire
A ti i ja smo žrtve

Predajem se, sudi mi
Kriv sam bio
Što sam cijeli život
Samo tebe htio

Predajem se
I u zrak dižem ruke
Ljubav umire
A ti i ja smo žrtve

Predajem se, sudi mi
Kriv sam bio
Što sam cijeli život
Samo tebe htio

Malo pudera na nos stavljaš(pudera na nos)
Gdje je suza pala
Dolaziš k'o gost(dolaziš k'o gost)
Jer drugome si usne dala

Život stao je
U samo jednu putnu torbu
Bijelu zastavu dižem ja
I gubim borbu

Predajem se
I u zrak dižem ruke
Ljubav umire
A ti i ja smo žrtve

Predajem se, sudi mi
Kriv sam bio
Što sam cijeli život
Samo tebe htio

Predajem se
I u zrak dižem ruke
Ljubav umire
A ti i ja smo žrtve

Predajem se, sudi mi
Kriv sam bio
Što sam cijeli život
Samo tebe htio

Predajem se, sudi mi
Kriv sam bio
Što sam cijeli život
Samo tebe htio

Predajem se
I u zrak dižem ruke
Ljubav umire
A ti i ja smo žrtve

Predajem se, sudi mi
Kriv sam bio
Što sam cijeli život
Samo tebe htio

I Surrender

A bit of powder on your nose
You put on where a tear fell
You come as a guest
Because you gave your lips to another
Life has stopped in a single travel bag
I raise the white flag (raise it)

I kiss you on the cheek
It's salty, a tear has fallen there
You hide your gaze
Because you gave your lips to another

The taxi is already here
To drive you to the other side
Don't look at the clock (don't look at the clock)
I will remember you smiling

I surrender
And raise my hands in the air
Love is dying
And you and I are the victims

I surrender, judge me
I was guilty
That I wanted only you
My whole life

I surrender
And raise my hands in the air
Love is dying
And you and I are the victims

I surrender, judge me
I was guilty
That I wanted only you
My whole life

A bit of powder on your nose you put on (powder on your nose)
Where a tear has fallen
You come as a guest
Because you gave your lips to another

Life has stopped
In a single travel bag
I raise the white flag
And I'm losing the fight

I surrender
And raise my hands in the air
Love is dying
And you and I are the victims

I surrender, judge me
I was guilty
That I wanted only you
My whole life

I surrender
And raise my hands in the air
Love is dying
And you and I are the victims

I surrender, judge me
I was guilty
That I wanted only you
My whole life

I surrender, judge me
I was guilty
That I wanted only you
My whole life

I surrender
And raise my hands in the air
Love is dying
And you and I are the victims

I surrender, judge me
I was guilty
That I wanted only you
My whole life