Текст и перевод песни Petar Dragojevic - Sjena Grijeha

Sjena Grijeha

Gledaj me dok spavam
Prati moje pokrete u snu
I odluči jesi li uz mene
I u sjaju i na dnu

Pred ogledalo stani
Dok ja iza tebe ležim
Da li vidiš prozor ili nas
Sve je sad na tebi
Ja ne puštam glas

Znam, sa mnom neće biti lako
Anđeo ću bit', razbijati i staklo
Jesmo li skupa, ili želiš van
Sa mnom te čeka
Sjena grijeha, nepredvidiv dan
Sjena grijeha, nepredvidiv dan

Pred ogledalo stani
Dok ja iza tebe ležim
Da li vidiš prozor ili nas
Sve je sad na tebi
Ja ne puštam glas

Znam, sa mnom neće biti lako
Anđeo ću bit', razbijati i staklo
Jesmo li skupa, ili želiš van
Sa mnom te čeka
Sjena grijeha, nepredvidiv dan
Sjena grijeha, nepredvidiv dan

U-u-u
Nepredvidiv dan

L'ombre du péché

Regarde-moi pendant que je dors
Observe mes mouvements dans mon sommeil
Et décide si tu es à mes côtés
Dans la lumière et au fond

Tiens-toi devant le miroir
Alors que je suis allongé derrière toi
Vois-tu la fenêtre ou nous
Tout dépend de toi maintenant
Je ne fais pas de bruit

Je sais, ce ne sera pas facile avec moi
Je serai un ange, je briserai le verre
Sommes-nous ensemble, ou veux-tu partir
Avec moi t'attend
L'ombre du péché, un jour imprévisible
L'ombre du péché, un jour imprévisible

Tiens-toi devant le miroir
Alors que je suis allongé derrière toi
Vois-tu la fenêtre ou nous
Tout dépend de toi maintenant
Je ne fais pas de bruit

Je sais, ce ne sera pas facile avec moi
Je serai un ange, je briserai le verre
Sommes-nous ensemble, ou veux-tu partir
Avec moi t'attend
L'ombre du péché, un jour imprévisible
L'ombre du péché, un jour imprévisible

U-u-u
Un jour imprévisible