Текст и перевод песни Petar Dragojevic - Sritna Nova

Sritna Nova

Od kad živim bez tebe
Bolom mirim vrime
U kantun ide godina
Sritna ti nova bila

I svaki dan se borim
Da te malo manje volim
Al' kad izgubim taj rat
Slutnja će te možda zvat

I sve će jednom biti davno
Ali nikad pravo mi
Šta sam baš prid Bogom pao
I s mrvon grija osta sam

I sve će sakrit novi dani
Ma bez tebe osta ja
Ka bez mise nedija
Al' nek ti bude sritna godina

Od kad živim bez tebe
Bolom mirim vrime
U kantun ide godina
Sritna ti nova bila

I svaki dan se borim
Da te malo manje volim
Al' kad izgubim taj rat
Slutnja će te možda zvat

I sve će jednom biti davno
Ali nikad pravo mi
Šta sam baš prid Bogom pao
I s mrvon grija osta sam

I sve će sakrit novi dani
Ma bez tebe osta ja
Ka bez mise nedija
Al' nek ti bude sritna godina

I sve će jednom biti davno
Ali nikad pravo mi
Šta sam baš prid Bogom pao
I s mrvon grija osta sam

I sve će sakrit novi dani
Ma bez tebe osta ja
Ka bez mise nedija
Al' nek ti bude sritna godina

С Новым Годом

С тех пор как живу без тебя,
Боль мою время лечит,
Уходит в сторону год,
С Новым Годом тебя!

И каждый день я борюсь,
Чтобы меньше тебя любить,
Но когда я проигрываю эту битву,
Предчувствие, возможно, позовёт тебя.

И всё однажды станет прошлым,
Но мне никогда не понять,
Почему я пал пред Богом,
И остался с крупицей тепла.

И всё скроют новые дни,
Но без тебя я остался,
Как без службы воскресной,
Но пусть Новый Год будет для тебя счастливым.

С тех пор как живу без тебя,
Боль мою время лечит,
Уходит в сторону год,
С Новым Годом тебя!

И каждый день я борюсь,
Чтобы меньше тебя любить,
Но когда я проигрываю эту битву,
Предчувствие, возможно, позовёт тебя.

И всё однажды станет прошлым,
Но мне никогда не понять,
Почему я пал пред Богом,
И остался с крупицей тепла.

И всё скроют новые дни,
Но без тебя я остался,
Как без службы воскресной,
Но пусть Новый Год будет для тебя счастливым.

И всё однажды станет прошлым,
Но мне никогда не понять,
Почему я пал пред Богом,
И остался с крупицей тепла.

И всё скроют новые дни,
Но без тебя я остался,
Как без службы воскресной,
Но пусть Новый Год будет для тебя счастливым.