Текст и перевод песни Petar Grašo - Baraba

Baraba

Kaži mi s kim si noćas čekala zoru
Kome si tijelo svoje nudila
Kaži mi s kim si noćas brojala zvijezde
Čije si grudi ljubila

Daj barem kaži dal' je bolji od mene
Kad te je kući svojoj odnio
Ili je ljubav tvoju vezao lančić
Što ti je poklonio

Jer on je Ba-ra-ba, Ba-ra-ba, najveća, (aha)
Baraba Ba-ra-ba, Ba-ra-ba, najgora, uuu

Njegovi korijeni su negdje odavde
A vani ima svu imovinu
Dok preko grane kupuje restorane
On misli na domovinu

On te je vozio u predjele mračne
Da vidiš kako svijetli njegov sat
A tamo lete neki čudni komarci
Što su te tako ugrizli za vrat, aaa

Jer on je Ba-ra-ba, Ba-ra-ba, najveća, (a-ha)
Ba-ba-Ba-ra-ba, Ba-ra-ba, najgora, (a-ha)

On vozi tristo na sat, al' nikad neće ti dat
Svu ljubav koju sam ti pružio ja
Udri

On vozi tristo na sat, al' nikad neće ti dat
Svu ljubav koju sam ti pružio ja

Kaži mi s kim si noćas čekala zoru
Kome si tijelo svoje nudila
Kaži mi s kim si noćas brojala zvijezde
Čije si grudi ljubila

Daj barem kaži dal' je bolji od mene
Kad te je kući svojoj odnio
Ili je ljubav tvoju vezao lančić
Što ti je poklonio

Uno, due, tre

Ba-ra-ba, Ba-ra-ba, najveća, jei-jee
Baraba Ba-ra-ba, Baraba Ba-ra-ba, najgora, (a-ha)

On vozi

Uno, due, tre, quattro

Ba-ra-ba,Baraba Ba-ra-ba, najveća, jee-e
Ba-ra-ba- Ba-ra-ba, Baraba, Ba-ra-ba, a-a-a
Ba-ra-ba, Baraba
Ba-ra-baba-raba-bara-babara-ba-bara-babara-ba
Jer on je BA-RA-BA, jer on je BA-RA-BA, najveća

Ajmo završi
Dva, tri, i

Baraba

Tell me who you waited for the dawn with tonight
Who did you give your body to?
Tell me who you counted stars with tonight
Whose chest did you kiss

At least tell me if he is better than me
When he took you to his house
Or did he tie your love to a chain
That he gave you?

'cause he is Ba-ra-ba, Ba-ra-ba, the biggest, (aha)
Baraba Ba-ra-ba, Ba-ra-ba, the worst, uuu

His roots are somewhere here
And abroad he has all his properties
While he buys restaurants across the border
He thinks of his homeland

He drove you to dark regions
To see how his watch shines
And there fly some strange mosquitoes
That bit you so hard on your neck, aaa

'cause he is Ba-ra-ba, Ba-ra-ba, the biggest, (a-ha)
Ba-ba-Ba-ra-ba, Ba-ra-ba, the worst, (a-ha)

He drives three hundred an hour, but he will never give you
All the love that I gave you
Hit it

He drives three hundred an hour, but he will never give you
All the love that I gave you

Tell me who you waited for the dawn with tonight
Who did you give your body to
Tell me who you counted stars with tonight
Whose chest did you kiss

At least tell me if he is better than me
When he took you to his house
Or did he tie your love to a chain
That he gave you

Uno, due, tre

Ba-ra-ba, Ba-ra-ba, the biggest, jei-jee
Baraba Ba-ra-ba, Baraba Ba-ra-ba, the worst, (a-ha)

He drives

Uno, due, tre, quattro

Ba-ra-ba,Baraba Ba-ra-ba, the biggest, jee-e
Ba-ra-ba- Ba-ra-ba, Baraba, Ba-ra-ba, a-a-a
Ba-ra-ba, Baraba
Ba-ra-baba-raba-bara-babara-ba-bara-babara-ba
'cause he is BA-RA-BA, 'cause he is BA-RA-BA, the biggest

Let's finish
Two, three, and