Текст и перевод песни Petar Grašo feat. Hana Huljić - Srce Za Vodiča

Srce Za Vodiča

što sam sve propustio
Dok te nisam vidio
Oči sam otvorio
I odmah znao
Jedan na jedan to smo ja i ti
Sad se ne bojim ti reći ni priznati makar mi nije to lako
Ja uzimam srce za vodiča
Ne pitaj znam
Da smo srodna bića
To ljubav je
Sto se rijetko viđa
I to je naša prica
Ja uzimam srce za vodiča
Ne pitaj znam
Da smo srodna bića
To ljubav je sto se rijetko viđa
Ito je naša priča
Dal je sve to istina
Bojim se bit radostan
Nada se izgubila odavno, odavno
A nekad nebesa znaju mijenjati svoj plan
Anđeo čuvar je dovoljan jedan da život na drugačije gledam
Ja uzimam srce za vodiča
Ne pitaj znam
Da smo srodna bića
To ljubav je
Sto se rijetko viđa
I to je naša priča
(Uzimam srce za vodiča ne, ne pitaj znam, da smo srodna bića, to, to ljubav je sto se rijetko viđa i to je naša priča)
Oooooooo
Ja uzimam srce za vodiča,
Ne ne pitaj znam
Da smo srodna bića
To to ljubav je
Sto se rijetko viđa
I to to je naša priča
Naša pricaa

Сердце в роли проводника

Сколько всего я упустил,
Пока тебя не увидел.
Глаза я открыл
И сразу понял,
Один на один, это мы с тобой.
Теперь не боюсь тебе сказать и признаться, хоть это и нелегко,
Я беру сердце в роли проводника.
Не спрашивай, я знаю,
Что мы родственные души.
Это любовь,
Которую редко встретишь,
И это наша история.
Я беру сердце в роли проводника.
Не спрашивай, я знаю,
Что мы родственные души.
Это любовь, которую редко встретишь,
И это наша история.
Правда ли всё это?
Боюсь радоваться.
Надежда потеряна давно, давно,
Но иногда небеса меняют свои планы.
Ангела-хранителя достаточно одного, чтобы по-другому смотреть на жизнь.
Я беру сердце в роли проводника.
Не спрашивай, я знаю,
Что мы родственные души.
Это любовь,
Которую редко встретишь,
И это наша история.
(Беру сердце в роли проводника, не, не спрашивай, знаю, что мы родственные души, это, это любовь, которую редко встретишь, и это наша история.)
Оooooooo
Я беру сердце в роли проводника,
Не, не спрашивай, я знаю,
Что мы родственные души.
Это, это любовь,
Которую редко встретишь,
И это, это наша история.
Наша история-а-а.