Текст и перевод песни Petar Grašo - '92
Otkad
nema
te
tu
Поскольку
там
нет
тебя.
Sve
duzi
je
dan
День
всей
длины
Sve
teze
mi
pada
Мы
падаем
все
сильнее.
Moj
rodjendan
Мой
день
рождения
Tvoj
parfem
na
dar
Твои
духи
в
подарок
Nasa
soba
i
Hvar
Наша
комната
и
Хвар
Sve
mirise
na
te'
Все
эти
запахи
на
тебе.'
Novo
svitanje
i
staro
pitanje
Новый
рассвет
и
старый
вопрос
Sto
te
nema,
nema
Ты
нет,
нет
Sto
te
nema
barem
jedan
dan
Чего
тебе
не
хватает
хотя
бы
на
один
день
Da
te
ljubim,
da
te
osjecam
Чтобы
поцеловать
тебя,
я
чувствую
к
тебе
...
I
da
se
smijemo
se
kao
te
И
ты
нам
нравишься.
Devedeset
druge
godine
Девяносто
второй
год.
K'o
dijete
sam
ja
В
детстве
я
...
S
licem
od
covjeka
С
лицом
мужчины.
Tvoj
blagoslov
Твое
благословение
Nosit'
cu
do
vijeka
Носи
"я
пойду
в
век".
Svaka
pjesma
i
rijec
Каждая
песня
и
каждое
слово
...
Sto
iz
mene
ce
tec'
Что
от
меня
это
будет?
Sve
mirise
na
te'
Все
эти
запахи
на
тебе.'
Novo
svitanje
i
staro
pitanje
Новый
рассвет
и
старый
вопрос
Sto
te
nema,
nema
Ты
нет,
нет
Prasnjavim
dvorcem
Замок
праснявим
Sjecanja
trazim
te
Воспоминания
я
ищу
тебя
Blijeda
su
jutra
bez
tebe
Бледное
утро
без
тебя.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.