Текст и перевод песни Petar Grašo - Brod Ljubavi

Brod Ljubavi

Iznad tihog oceana
Bura, nevera, orkana
Ja sam veslao do tebe miljama
Ljudima nisam rekao
Što me tako zanima.

Dobri nalazili loše
Tužni sretne ljubili
Ja i ti se nismo još usudili
Ali znam
Dogodit će se to
Ja u zraku osjećam

Nas dvoje smo
Sve preostalo
Na tom brodu ljubavi.
Sve ostalo
Sve je propalo
Sve se drugo rasulo.

Osjećam to
Bilo dobro ili zlo

Love Ship

Above the quiet ocean
Bura's, storms, hurricanes
I rowed to you by the miles
I did not tell people
What interests me so much.

Good people finding bad ones
Sad people falling in love
You and I have not dared yet
But I know
It will happen
I can sense it in the air

The two of us are
All that remains
On that love ship.
All that remains
All is lost
Everything else has fallen apart.

I feel it
For better or for worse