Текст и перевод песни Petar Grašo - Fritula
Kasna
svirka,
rani
let
La
musique
tardive,
l'été
précoce
Iden
doma,
dan
je
svet
Je
suis
à
la
maison,
le
jour
est
brillant
Aerodrom
ka
i
svi
L'aéroport
comme
tout
le
monde
Jingle
bells
i
ukrasi
Jingle
bells
et
décorations
Di
baš
sad,
di
baš
sad
Où,
juste
où
Da
na
Badnjak
budem
tu,
Pour
être
là
le
soir
de
Noël,
Moji
svi,
moji
svi
Tous
les
miens,
tous
les
miens
Oko
stola
čekaju
Autour
de
la
table,
ils
attendent
Sve
bi
da,
da
za
nju
Tout
ce
que
je
voudrais,
c'est
pour
toi
Jednu
malu
fritulu
Une
petite
fritule
I
da
te
i
da
me
Et
que
tu
me
tiennes
Držiš
čvrsto
za
ruku
Fermement
la
main
Jer
ja
sanjam
taj
Badnjak
Parce
que
je
rêve
de
ce
réveillon
Uz
tebe
Avec
toi
Sve
bi
da,
da
za
nju
Tout
ce
que
je
voudrais,
c'est
pour
toi
Jednu
malu
fritulu
Une
petite
fritule
I
da
te,
i
da
me
Et
que
tu
me
tiennes
Držiš
čvrsto
za
ruku
Fermement
la
main
Jer
ja
sanjam
Parce
que
je
rêve
Da
u
ponoć
šapnem
ti
De
te
murmurer
à
minuit
Sretan
Božić
ljubavi
Joyeux
Noël,
mon
amour
A
na
broju
325
piše
otkazani
let
Et
sur
le
vol
325,
il
est
écrit
annulé
Ja
trčim,
tražim
rent
– a
– car
Je
cours,
je
cherche
une
location
de
voiture
Da
se
spasi
cila
stvar
Pour
sauver
toute
la
situation
Di
baš
sad,
di
baš
sad
Où,
juste
où
Da
na
Badnjak
budem
tu
Pour
être
là
le
soir
de
Noël
Moji
svi,
moji
svi
Tous
les
miens,
tous
les
miens
Oko
stola
čekaju
Autour
de
la
table,
ils
attendent
Sve
bi
da,
da
za
nju
Tout
ce
que
je
voudrais,
c'est
pour
toi
Jednu
malu
fritulu
Une
petite
fritule
I
da
te,
i
da
me
Et
que
tu
me
tiennes
Držiš
čvrsto
za
ruku
Fermement
la
main
Jer
ja
sanjam
taj
Badnjak
uz
tebe
Parce
que
je
rêve
de
ce
réveillon
avec
toi
Sve
bi
da,
da
za
nju
Tout
ce
que
je
voudrais,
c'est
pour
toi
Jednu
malu
fritulu
Une
petite
fritule
I
da
te,
i
da
me
Et
que
tu
me
tiennes
Držiš
čvrsto
za
ruku
Fermement
la
main
Jer
ja
sanjam
Parce
que
je
rêve
Da
u
ponoć
šapnem
ti
De
te
murmurer
à
minuit
Sretan
Božić
ljubavi
Joyeux
Noël,
mon
amour
Ljubaviiii
Mon
amour
Ja
sve
bi
daaaaaa
Je
voudrais
tout
pour
toi
I
da
te
i
da
me
Et
que
tu
me
tiennes
Držiš
čvrsto
za
ruku
Fermement
la
main
Jer
ja
sanjam
da
Parce
que
je
rêve
de
U
ponoć
šapnem
ti
Te
murmurer
à
minuit
Sretan
Božić
ljubavi
Joyeux
Noël,
mon
amour
Sretan
Božić
ljubavi
Joyeux
Noël,
mon
amour
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.