Petar Grašo - Lomi Me - перевод текста песни на французский
Petar Grašo Lomi Me

Petar Grašo - Lomi Me

Текст и перевод песни Petar Grašo - Lomi Me




Lomi Me
Tu me brises
Godine su pomele
Les années ont balayé
Vragove i anđele
Les démons et les anges
Lipo sve mi odnile
Tout ce qu'il y avait de beau, ils l'ont emporté
Nikad ništa vratile
Ils n'ont jamais rien rendu
Ljudi srce napukli
Les gens ont le cœur brisé
Napukli, pa pobigli
Brisé, puis ils sont partis
Al' tvrd ka stina ja sam sad
Mais je suis dur comme la pierre maintenant
Star iznutra, vanka mlad
Vieux à l'intérieur, jeune à l'extérieur
Di god da sam krenija
Où que j'aille
Suputnik mi nevoja
Le malheur est mon compagnon
Ne znam di će odvesti
Je ne sais pas où me mènera
Staza ove mladosti
Le sentier de cette jeunesse
Čudni ljudi žive tu
Des gens étranges vivent ici
Sve šta vole razapnu
Ils crucifient tout ce qu'ils aiment
Al' tvrd ka stina ja sam sad
Mais je suis dur comme la pierre maintenant
Star iznutra, vanka mlad
Vieux à l'intérieur, jeune à l'extérieur
Jer lomi, lomi me
Car tu me brises, tu me brises
Šta mi nema, nema nje
Ce que je n'ai pas, je n'ai pas toi
Šta mi nema nje
Ce que je n'ai pas toi
I sve lipo ruši se
Et tout ce qui était beau s'effondre
Šta mi nema nje
Ce que je n'ai pas toi
Šta mi nema nje
Ce que je n'ai pas toi
Di god da sam krenija
Où que j'aille
Suputnik mi nevoja
Le malheur est mon compagnon
Ne znam di će odvesti
Je ne sais pas où me mènera
Staza ove mladosti
Le sentier de cette jeunesse
Čudni ljudi žive tu
Des gens étranges vivent ici
Sve šta vole razapnu
Ils crucifient tout ce qu'ils aiment
Al' tvrd ka stina ja sam sad
Mais je suis dur comme la pierre maintenant
Star iznutra, vanka mlad
Vieux à l'intérieur, jeune à l'extérieur
Jer lomi, lomi me
Car tu me brises, tu me brises
Šta mi nema, nema nje
Ce que je n'ai pas, je n'ai pas toi
Šta mi nema nje
Ce que je n'ai pas toi
I sve lipo ruši se
Et tout ce qui était beau s'effondre
Šta mi nema nje
Ce que je n'ai pas toi
Šta mi nema nje
Ce que je n'ai pas toi
Jer lomi, lomi me
Car tu me brises, tu me brises
Šta mi nema, nema nje
Ce que je n'ai pas, je n'ai pas toi
Šta mi nema nje
Ce que je n'ai pas toi
I sve lipo ruši se
Et tout ce qui était beau s'effondre
Šta mi nema nje
Ce que je n'ai pas toi
Šta mi nema nje
Ce que je n'ai pas toi
I sve lipo ruši se
Et tout ce qui était beau s'effondre
Šta mi nema nje
Ce que je n'ai pas toi
Šta mi nema nje
Ce que je n'ai pas toi
Godine su pomele
Les années ont balayé
Vragove i anđele
Les démons et les anges




Petar Grašo - Uvertira (Best Of 1995 - 2005)
Альбом
Uvertira (Best Of 1995 - 2005)
дата релиза
27-05-2005

1 Sad Te Se Samo Rijetko Sjetim
2 Utorak (Live)
3 Još Uvik Slipo Virujen (Live)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.