Ne Znan Za Se - Petar Grašo перевод на немецкий

Ne Znan Za Se

Ne znan za se ne znan za se
Samo rijetko ja se sastavim
živ sam samo živ sam samo
Kad se s tobom zamislim

Ne znan za se ne znan za se
Samo rijetko ja se sastavim
Slomit će me jutra plava
Ako ja bez tebe ostarim

Kad te Bog u dušu takne
Ka šta si mene ti
I na uho nešto šapne
šta ti život promini

Stavi srca dva u jedno
To za život dosta je
Kad te jubav prave žene
Dotakne

Ne znan za se ne znan za se
Samo rijetko ja se sastavim
živ sam samo živ sam samo
Kad se s tobom zamislim

Ne znan za se ne znan za se
Samo rijetko ja se sastavim
Slomit će me jutra plava
Ako ja bez tebe ostarim

Stavi srca dva u jedno
To za život dosta je
Kad te jubav prave žene
Dotakne

Ne znan za se ne znan za se
Samo rijetko ja se sastavim
Slomit će me jutra plava
Ako ja bez tebe ostarim

Slomit će me jutra plava
Ako ja bez tebe ostarim

Ne znan za se ja ne znan za se
Ne znan za se ja ne znan za se...

Ne znan za se ja ne znan za se
Samo rijetko ja se sastavim

Ich bin nicht bei Sinnen

Ich bin nicht bei Sinnen, ich bin nicht bei Sinnen
Nur selten komme ich zu mir
Ich lebe nur, ich lebe nur
Wenn ich an dich denke

Ich bin nicht bei Sinnen, ich bin nicht bei Sinnen
Nur selten komme ich zu mir
Die blauen Morgen werden mich zerbrechen
Wenn ich ohne dich alt werde

Wenn Gott deine Seele berührt
So wie du meine berührt hast
Und dir etwas ins Ohr flüstert
Was dein Leben verändert

Vereine zwei Herzen zu einem
Das ist für ein Leben genug
Wenn dich die Liebe einer wahren Frau
Berührt

Ich bin nicht bei Sinnen, ich bin nicht bei Sinnen
Nur selten komme ich zu mir
Ich lebe nur, ich lebe nur
Wenn ich an dich denke

Ich bin nicht bei Sinnen, ich bin nicht bei Sinnen
Nur selten komme ich zu mir
Die blauen Morgen werden mich zerbrechen
Wenn ich ohne dich alt werde

Vereine zwei Herzen zu einem
Das ist für ein Leben genug
Wenn dich die Liebe einer wahren Frau
Berührt

Ich bin nicht bei Sinnen, ich bin nicht bei Sinnen
Nur selten komme ich zu mir
Die blauen Morgen werden mich zerbrechen
Wenn ich ohne dich alt werde

Die blauen Morgen werden mich zerbrechen
Wenn ich ohne dich alt werde

Ich bin nicht bei Sinnen, ich, ich bin nicht bei Sinnen
Ich bin nicht bei Sinnen, ich, ich bin nicht bei Sinnen...

Ich bin nicht bei Sinnen, ich, ich bin nicht bei Sinnen
Nur selten komme ich zu mir