Текст и перевод песни Petar Grašo - Neće Nas Zauvik Bit

Neće Nas Zauvik Bit

Neće nas, neće nas zauvik bit
Trošin se i živin
Razlog da se smirin ja ne vidin
Neće nas, neće nas zauvik bit
Bija bos il' bija car
Moj je život dar mar
Al' je živit najbolja stvar

Neće nas, neće nas zauvik bit
Trošin se i živin
Razlog da se smirin ja ne vidin
Neće nas, neće nas zauvik bit
Bija bos il' bija car
Moj je život dar mar
Al' je živit najbolja stvar

Prolazi, prolazi, prolazi sve
Da san ti živote sve od sebe
Sad u zadnji džep
Za me stavi još minuta pet
Pa da vratin sve
Prvu ljubav, smij, veselje
I sve prijatelje
Bez njih sve je prazno, prolazno

Neće nas, neće nas zauvik bit
Trošin se i živin
Razlog da se smirin ja ne vidin
Neće nas, neće nas zauvik bit
Bija bos il' bija car
Moj je život dar mar
Al' je živit najbolja stvar

Sad u zadnji džep
Za me stavi još minuta pet
Pa da vratin sve
Opet zovnen kumpaniju
Pa da kontra sviju
Cilo srce damo
Jer znamo

Neće nas, neće nas zauvik bit
Trošin se i živin
Razlog da se smirin ja ne vidin
Neće nas, neće nas zauvik bit
Bija bos il' bija car
Moj je život dar mar
Al' je živit najbolja stvar
Al' je živit najbolja stvar

Nous ne serons pas éternellement

Nous ne serons pas, nous ne serons pas éternellement
Se dépenser et vivre
Je ne vois aucune raison de me calmer
Nous ne serons pas, nous ne serons pas éternellement
Que je sois pauvre ou que je sois roi
Ma vie est un cadeau, un effort
Mais vivre est la meilleure chose

Nous ne serons pas, nous ne serons pas éternellement
Se dépenser et vivre
Je ne vois aucune raison de me calmer
Nous ne serons pas, nous ne serons pas éternellement
Que je sois pauvre ou que je sois roi
Ma vie est un cadeau, un effort
Mais vivre est la meilleure chose

Tout passe, tout passe, tout passe
Si je t'ai donné toute ma vie
Maintenant, dans ta poche arrière
Mets-moi cinq minutes de plus
Pour que je puisse tout rendre
Premier amour, rire, joie
Et tous mes amis
Sans eux, tout est vide, passager

Nous ne serons pas, nous ne serons pas éternellement
Se dépenser et vivre
Je ne vois aucune raison de me calmer
Nous ne serons pas, nous ne serons pas éternellement
Que je sois pauvre ou que je sois roi
Ma vie est un cadeau, un effort
Mais vivre est la meilleure chose

Maintenant, dans ta poche arrière
Mets-moi cinq minutes de plus
Pour que je puisse tout rendre
J'appellerai à nouveau la compagnie
Alors, contre tout le monde
Nous donnerons tout notre cœur
Parce que nous savons

Nous ne serons pas, nous ne serons pas éternellement
Se dépenser et vivre
Je ne vois aucune raison de me calmer
Nous ne serons pas, nous ne serons pas éternellement
Que je sois pauvre ou que je sois roi
Ma vie est un cadeau, un effort
Mais vivre est la meilleure chose
Mais vivre est la meilleure chose