Текст и перевод песни Petar Grašo - Prokleto Sam

Svega tvoga, evo se, odričem
Odavno drugoj govorim da sam njen
I da se takve kao ti pribole za tren
Kupujem ljubav lažima
Al' prešutim to što samo Bog zna

Ništa mi ne znači k'o ti
Molim te, ne plači, kriva si
Kriva za svaki dan šta živim sa njom
A prokleto sam

Ništa mi ne znači k'o ti
Molim te, ne plači, kriva si
Kriva za svaki dan šta živim sa njom
A prokleto sam

A život vraća sve
Oko za oko, zub za zub
Sada kaješ se ti
Al' ova bol je preskupa
Da suzama joj vratiš dug

Ništa mi ne znači k'o ti
Molim te, ne plači, kriva si
Kriva za svaki dan šta živim sa njom(sa njom)
A prokleto sam
(Ništa mi ne znači)

Al' tvoja prevara me koštala života
(Molim te ne plači)
Tvoje suze samo tvoja su sramota
Ti si kriva za svaki dan šta živim sa njom
A prokleto sam

(Ništa mi ne znači)
U-u-u-u-u

О боже мой, вот я и иду
Я разговариваю с ней наедине
Я хочу, чтобы ты почувствовал боль
Покупка любовной лжи
Бог знает то, что знает Бог

Не указывай мне, что делать
Я молю вас, не платите, вы виноваты
Виноват в том дне, которым я живу
Чертов Сэм

Не указывай мне, что делать
Я молю вас, не платите, вы виноваты
Виноват в том дне, которым я живу
Чертов Сэм

Жизненный врай
Око за око, зуб за зуб
Что ты делаешь
Альва бол
Ура, ура, ура, ура, ура, ура, ура, ура!

Не указывай мне, что делать
Я молю вас, не платите, вы виноваты
Виноват в том, что каждый день я живу с ней (са нджом)
Чертов Сэм
(Ништа мне не говорит)

Весь твой обман стоил мне жизни
(Я молюсь, чтобы ты не платил)
Твоя сьюз, только твоя сьюз, позор
Ты виноват в том дне, которым я живу
Чертов Сэм

(Ништа мне не говорит)
У-у-у-у