Текст и перевод песни Petar Grašo - Utorak (Live)

Utorak (Live)

Pred tebe razlit' cu svoju bol
K'o crno vino na bijeli stol
Jos nosim onaj trag
Sto boli al' je drag
A tebe nema i nema te
Prolazi jos jedan utorak
Sve ide, znam
Moram biti jak
Al' cuvam jastuk nas
Tek ako zalutas
A tebe nema i nema te
I sve dok zivim
I dok imam glas
Ja plakat' cu za nas
To me zivot okuje
I sve dok zivim
I dok imam glas
Ja plakat' cu za nas
Boze daj da budem jak
Da mi prodje utorak
Zivim k'o vuk
Ponosan i sam
Ne znam za bol,
Ljubav niti sram
Al' cuvam jastuk nas
Tek ako zalutas
A tebe nema i nema te
I sve dok zivim
I dok imam glas
Ja plakat' cu za nas
To me zivot okuje
I sve dok zivim
I dok imam glas
Ja plakat' cu za nas
Boze daj da budem jak
Da mi prodje utorak
I sve dok zivim
I dok imam glas
Ja plakat' cu za nas
To me zivot okuje
I sve dok zivim
I dok imam glas
Ja plakat' cu za nas
Boze daj da budem jak
Da mi prodje utorak
Da mi prođe utorak.

Вторник (Live)

Перед тобой разолью свою боль,
Как чёрное вино на белый стол.
Всё ещё ношу тот след,
Что болит, но дорог мне.
А тебя нет и нет,
Проходит ещё один вторник.
Всё проходит, я знаю,
Должен быть сильным.
Но храню нашу подушку,
Вдруг ты заблудишься.
А тебя нет и нет,
И пока я жив,
И пока есть голос,
Я буду плакать по нам.
Жизнь меня сковывает,
И пока я жив,
И пока есть голос,
Я буду плакать по нам.
Боже, дай мне быть сильным,
Чтобы пережить этот вторник.
Живу как волк,
Гордый и одинокий.
Не знаю ни боли,
Ни любви, ни стыда.
Но храню нашу подушку,
Вдруг ты заблудишься.
А тебя нет и нет,
И пока я жив,
И пока есть голос,
Я буду плакать по нам.
Жизнь меня сковывает,
И пока я жив,
И пока есть голос,
Я буду плакать по нам.
Боже, дай мне быть сильным,
Чтобы пережить этот вторник.
И пока я жив,
И пока есть голос,
Я буду плакать по нам.
Жизнь меня сковывает,
И пока я жив,
И пока есть голос,
Я буду плакать по нам.
Боже, дай мне быть сильным,
Чтобы пережить этот вторник.
Чтобы пережить этот вторник.