Текст и перевод песни Petar Grašo - Šporke Riči

Šporke Riči

Sidi da ti kažen sve
Za sve puste godine
Za sve ono šta san ja
Davno skupija, tu u grudima
Stalno nanosiš mi bol
Valjda to je način tvoj
Svaka naša večera ima okus nemira
Ka i poslidnja
Vrag nek me odnija, šta sam sve podnija ja
Šporke riči svaki dan, čašu bisa prilivan
A ne triba mi to, ne triba mi to, ne triba mi to
Šporke riči svaki dan, čašu bisa prilivan
More tuge, suza sto, od nas ostalo, od nas ostalo
A ne triba mi to
Da bar nisam s tobom tu
Samo pljucan prašinu
Da je srce isprati s malo čiste jubavi
Šta išporkala si ti
Vrag nek me odnija, šta sam sve podnija ja
Šporke riči svaki dan, čašu bisa prilivan
A ne triba mi to, ne triba mi to, ne triba mi to
Šporke riči svaki dan, čašu bisa prilivan
More tuge, suza sto, od nas ostalo, od nas ostalo
A ne triba mi to
Sidi da ti kažen sve
Za sve puste godine
Za sve ono šta san ja
Davno skupija, u svojin grudima

Грязные Слова

Сядь, я тебе все расскажу,
За все эти пустые годы,
За все то, что я
Давно накопил здесь, в груди.
Ты постоянно причиняешь мне боль,
Наверное, это твой способ,
Каждый наш ужин имеет привкус тревоги,
Как и последний.
Черт меня побери, сколько я всего вытерпел.
Грязные слова каждый день, подливаю чашу горечи,
А мне это не нужно, мне это не нужно, мне это не нужно.
Грязные слова каждый день, подливаю чашу горечи,
Море печали, сто слез, от нас осталось, от нас осталось,
А мне это не нужно.
Если бы я только не был с тобой здесь,
Просто выплюнул бы пыль,
Чтобы омыть сердце чистой любовью,
Которую ты осквернила.
Черт меня побери, сколько я всего вытерпел.
Грязные слова каждый день, подливаю чашу горечи,
А мне это не нужно, мне это не нужно, мне это не нужно.
Грязные слова каждый день, подливаю чашу горечи,
Море печали, сто слез, от нас осталось, от нас осталось,
А мне это не нужно.
Сядь, я тебе все расскажу,
За все эти пустые годы,
За все то, что я
Давно накопил в своей груди.