Ahora Quiero Volver - Pete Astudillo перевод на немецкий

Ahora Quiero Volver

Jamás imaginé que te quería tanto
Qué por las Noches yo te buscaría tanto
Jamás imaginé me importarías tanto
Qué en mis Sueños yo te besaría tanto
Jamás imaginé desde el primer momento que te ví marchar
Lo mucho que te iba a extrañar

Ahora quiero volver
Volver a tí
Ya no quiero seguir
Seguir sin tí
Por que no puedo más si no estás
Ahora quiero volver
Ahora quiero volver
Volver a tí
A vivir junto a tí
Por siempre a tí
Por que yo soy feliz junto a tí
Ahora quiero volver

Jamás imaginé que te quería tanto
Qué la Vida sin tí me dolería tanto
Jamás imaginé me importarías tanto
Qué despertar sin tí me pesaría tanto
Desde que te fuiste no veo la hora de que vuelvas más
Y muero por volverte a ver

Ahora quiero volver
Volver a tí
Ya no quiero seguir
Seguir sin tí
Por que no puedo más si no estás
Ahora quiero volver

Y ahora quiero volver
Volver a tí
A vivir junto a tí
Por siempre a tí
Por que yo soy feliz junto a tí
Ahora quiero volver

Jamás te imaginé desde el primer momento en que te ví marchar
Lo mucho que te iba a extrañar
Y ahora quiero volver
Volver a tí
Ya no quiero seguir
Seguir sin tí
Por que no puedo más si no estás
Ahora quiero volver

Y ahora quiero volver
Volver a tí
A vivir junto a tí
Por siempre a tí
Por que yo soy feliz junto a tí
Ahora quiero volver

Jetzt will ich zurückkehren

Niemals hätte ich gedacht, dass ich dich so liebe
Dass ich nachts so verzweifelt nach dir suchen würde
Niemals dachte ich, dass du so wichtig für mich bist
Dass ich in Träumen dich so oft küssen würde
Vom ersten Moment an, als ich dich gehen sah, ahnte ich nicht
Wie sehr ich dich vermissen würde

Jetzt will ich zurückkehren
Zu dir zurückkehren
Ich will nicht mehr weiter
Weiter ohne dich
Denn ohne dich halt ich's nicht mehr aus
Jetzt will ich zurückkehren
Jetzt will ich zurückkehren
Zu dir zurückkehren
Um an deiner Seite zu leben
Für immer bei dir
Denn nur mit dir bin ich glücklich
Jetzt will ich zurückkehren

Niemals hätte ich gedacht, dass ich dich so liebe
Dass ein Leben ohne dich so weh tun würde
Niemals dachte ich, dass du so wichtig für mich bist
Dass Aufwachen ohne dich so schwer sein würde
Seit du weg bist, zähl ich die Stunden bis zu deiner Rückkehr
Und ich sterbe danach, dich wiederzusehen

Jetzt will ich zurückkehren
Zu dir zurückkehren
Ich will nicht mehr weiter
Weiter ohne dich
Denn ohne dich halt ich's nicht mehr aus
Jetzt will ich zurückkehren

Und jetzt will ich zurückkehren
Zu dir zurückkehren
Um an deiner Seite zu leben
Für immer bei dir
Denn nur mit dir bin ich glücklich
Jetzt will ich zurückkehren

Niemals ahnte ich im ersten Moment deines Gehens
Wie sehr ich dich vermissen würde
Und jetzt will ich zurückkehren
Zu dir zurückkehren
Ich will nicht mehr weiter
Weiter ohne dich
Denn ohne dich halt ich's nicht mehr aus
Jetzt will ich zurückkehren

Und jetzt will ich zurückkehren
Zu dir zurückkehren
Um an deiner Seite zu leben
Für immer bei dir
Denn nur mit dir bin ich glücklich
Jetzt will ich zurückkehren