Текст и перевод песни Pete Da Sav feat. Aurora Marquez & Isocold - I Want More

I Want More

You are the one that said you needed me
You are the one that said you'd always be
You are the one that reach right out to me
And here I go cry'n myself to sleep
You said you would always be there for me
You said you would always be true to me
You said you would never do dirty to me
And here I am alone and in mysery

I want more, I want more
Is what I keep telling myself I want more
I want more, I want more
All I know is I want more
I want more, I want more
Is what I keep telling myself I want more
I want more, I want more
All I know is I want more

All you wanna do is just play yo' games
All you wanna do is just be the same
Never think'n bout nobody else
Run'n round in circles spin'n everywhere
Sayin' what you want and doin' what you want
Never think'n bout givin' it to me right
Run'n over here and run'n over there
This isn't want I want so it's just goodbye

Still on the scene, fresh with ideas
Feeling the heat, three more shots of tequila
This pain's so familia, working to get stronger
Grain of salt with all this drama still makes me wonder
How it's gonna be, around here without you now
When there is no love gotta go on the prowl
Up late night like an owl observing everything
Closer to God, still pray your blessed as you left singing

I want more, I want more
Is what I keep telling myself I want more
I want more, I want more
All I know is I want more
I want more, I want more
Is what I keep telling myself I want more
I want more, I want more
All I know is I want more

Gave me ultimatums, is this some kinda sick joke
Putting my heart & soul into it, wasn't enough so you provoke
Cried wolf too many times, in the woods you know I'm savage
Stuck in fight or flight, emotions hard to manage
Can't keep running from problems, all of a sudden it worsen
Deep like Congo River & you barely scratched the surface
La vida que tuvimos, piense que no se rota
Nos echemos para atrás, ahora la realidad nos toca

Maybe I was just a foul when I rushed in
Under the assumption relationships could function
Our path was towards destruction, I've always been reluctant
To jump in, I don't want to depend on you for nothing
But then, frontin', to say I never needed you
I fell then I proceeded to, try to see my dreams in you
But I didn't have it in me and I could never see in you
A real reason to want to try to see it through

I want more, I want more
Is what I keep telling myself I want more
I want more, I want more
All I know is I want more
I want more, I want more
Is what I keep telling myself I want more
I want more, I want more
All I know is I want more

I tell myself to breath when I start to get kissed off
And say something hurtful so cold gotta defrost
The struggles like a tug of war the pressure gets heavy
Often irritable and sassy all this stress ain't healthy
Feeling out of touch, used my noodle like spaghetti sauce
Ever time we push buttons emotional with stuff
Lied to my face, to be that was hella wrong
I wasn't perfect neither so move on could not prolong

I want more, I want more
Is what I keep telling myself I want more
I want more, I want more
All I know is I want more
I want more, I want more
Is what I keep telling myself I want more
I want more, I want more
All I know is I want more

All you wanna do is just play yo' games
All you wanna do is just be the same
Never think'n bout nobody else
Run'n round in circles spin'n everywhere
Sayin' what you want and doin' what you want
Never think'n bout givin it to me right
Run'n over here and run'n over there
This isn't want I want so it's just goodbye

J'en veux plus

C'est toi qui disais avoir besoin de moi
C'est toi qui jurais être toujours là
C'est toi qui venais me chercher
Et maintenant je pleure avant de m'endormir
Tu disais que tu serais toujours là pour moi
Tu disais que tu me serais toujours fidèle
Tu disais que tu ne me ferais jamais de mal
Et me voilà seule et malheureuse

J'en veux plus, j'en veux plus
C'est ce que je n'arrête pas de me dire, j'en veux plus
J'en veux plus, j'en veux plus
Tout ce que je sais, c'est que j'en veux plus
J'en veux plus, j'en veux plus
C'est ce que je n'arrête pas de me dire, j'en veux plus
J'en veux plus, j'en veux plus
Tout ce que je sais, c'est que j'en veux plus

Tout ce que tu veux, c'est jouer à tes jeux
Tout ce que tu veux, c'est rester le même
Sans jamais penser à personne d'autre
Tourner en rond, en boucle, partout
Dire ce que tu veux et faire ce que tu veux
Sans jamais penser à me donner ce qui est juste
Courir par-ci, courir par-là
Ce n'est pas ce que je veux, alors adieu

Toujours sur la brèche, pleine d'idées nouvelles
Sentant la chaleur monter, trois autres verres de tequila
Cette douleur si familière, je travaille pour devenir plus forte
Un grain de sel avec tout ce drame me fait encore me demander
Comment ça va être, ici, sans toi maintenant
Quand il n'y a pas d'amour, il faut faire la fête
Debout tard dans la nuit comme un hibou, observant tout
Plus près de Dieu, je prie encore pour que tu sois bénie alors que tu pars en chantant

J'en veux plus, j'en veux plus
C'est ce que je n'arrête pas de me dire, j'en veux plus
J'en veux plus, j'en veux plus
Tout ce que je sais, c'est que j'en veux plus
J'en veux plus, j'en veux plus
C'est ce que je n'arrête pas de me dire, j'en veux plus
J'en veux plus, j'en veux plus
Tout ce que je sais, c'est que j'en veux plus

Tu m'as donné des ultimatums, c'est une sorte de mauvaise blague ?
Y mettre mon cœur et mon âme, ça n'a pas suffi alors tu provoques ?
Tu as crié au loup trop de fois, dans les bois tu sais que je suis sauvage
Coincée entre fuir ou me battre, les émotions sont difficiles à gérer
Je ne peux pas continuer à fuir les problèmes, tout à coup ça empire
Profond comme le fleuve Congo et tu as à peine effleuré la surface
La vida que tuvimos, piense que no se rota
Nos echemos para atrás, ahora la realidad nos toca

Peut-être que j'ai fait une faute en me précipitant
En partant du principe que les relations pouvaient fonctionner
Notre chemin menait à la destruction, j'ai toujours été réticente
À sauter le pas, je ne veux dépendre de toi pour rien
Mais ensuite, faire semblant, dire que je n'ai jamais eu besoin de toi
Je suis tombée puis j'ai continué, à essayer de voir mes rêves en toi
Mais je n'avais pas ça en moi et je n'ai jamais pu voir en toi
Une vraie raison de vouloir essayer d'aller jusqu'au bout

J'en veux plus, j'en veux plus
C'est ce que je n'arrête pas de me dire, j'en veux plus
J'en veux plus, j'en veux plus
Tout ce que je sais, c'est que j'en veux plus
J'en veux plus, j'en veux plus
C'est ce que je n'arrête pas de me dire, j'en veux plus
J'en veux plus, j'en veux plus
Tout ce que je sais, c'est que j'en veux plus

Je me dis de respirer quand je commence à m'énerver
Et à dire des choses blessantes tellement froides qu'il faut dégeler
Les luttes sont comme un bras de fer, la pression devient lourde
Souvent irritable et impertinente, tout ce stress n'est pas sain
Se sentir déconnectée, j'ai utilisé mes neurones comme de la sauce spaghetti
À chaque fois que nous appuyons sur les boutons, émotionnels avec des trucs
Tu m'as menti en face, pour être honnête c'était mal
Je n'étais pas parfaite non plus, alors aller de l'avant ne pouvait pas durer

J'en veux plus, j'en veux plus
C'est ce que je n'arrête pas de me dire, j'en veux plus
J'en veux plus, j'en veux plus
Tout ce que je sais, c'est que j'en veux plus
J'en veux plus, j'en veux plus
C'est ce que je n'arrête pas de me dire, j'en veux plus
J'en veux plus, j'en veux plus
Tout ce que je sais, c'est que j'en veux plus

Tout ce que tu veux, c'est jouer à tes jeux
Tout ce que tu veux, c'est rester le même
Sans jamais penser à personne d'autre
Tourner en rond, en boucle, partout
Dire ce que tu veux et faire ce que tu veux
Sans jamais penser à me le donner comme il faut
Courir par-ci, courir par-là
Ce n'est pas ce que je veux, alors adieu