Pete Da Sav feat. Aurora Marquez & Isocold - I Want More - перевод текста песни на русский

You are the one that said you needed me

Ты говорила, что нуждаешься во мне,

You are the one that said you'd always be

Ты говорила, что всегда будешь рядом,

You are the one that reach right out to me

Ты сама тянулась ко мне,

And here I go cry'n myself to sleep

А теперь я засыпаю в слезах.

You said you would always be there for me

Ты говорила, что всегда будешь рядом,

You said you would always be true to me

Ты говорила, что будешь верна мне,

You said you would never do dirty to me

Ты говорила, что никогда не поступишь со мной плохо,

And here I am alone and in mysery

А теперь я один и в печали.

I want more, I want more

Я хочу большего, я хочу большего,

Is what I keep telling myself I want more

Вот что я продолжаю говорить себе, я хочу большего,

I want more, I want more

Я хочу большего, я хочу большего,

All I know is I want more

Все, что я знаю, это то, что я хочу большего,

I want more, I want more

Я хочу большего, я хочу большего,

Is what I keep telling myself I want more

Вот что я продолжаю говорить себе, я хочу большего,

I want more, I want more

Я хочу большего, я хочу большего,

All I know is I want more

Все, что я знаю, это то, что я хочу большего,

All you wanna do is just play yo' games

Все, что ты хочешь делать, это просто играть в свои игры,

All you wanna do is just be the same

Все, что ты хочешь делать, это оставаться прежней,

Never think'n bout nobody else

Никогда не думая ни о ком другом,

Run'n round in circles spin'n everywhere

Бегая по кругу, кружась повсюду,

Sayin' what you want and doin' what you want

Говоря, что хочешь, и делая, что хочешь,

Never think'n bout givin' it to me right

Никогда не думая о том, чтобы сделать все правильно для меня,

Run'n over here and run'n over there

Бегая туда-сюда,

This isn't want I want so it's just goodbye

Это не то, чего я хочу, так что прощай.

Still on the scene, fresh with ideas

Все еще на сцене, полон свежих идей,

Feeling the heat, three more shots of tequila

Чувствую жар, еще три рюмки текилы,

This pain's so familia, working to get stronger

Эта боль так знакома, работаю над тем, чтобы стать сильнее,

Grain of salt with all this drama still makes me wonder

Щепотка соли со всей этой драмой все еще заставляет меня задуматься,

How it's gonna be, around here without you now

Как все будет здесь без тебя,

When there is no love gotta go on the prowl

Когда нет любви, нужно идти на поиски,

Up late night like an owl observing everything

Не сплю допоздна, как сова, наблюдая за всем,

Closer to God, still pray your blessed as you left singing

Ближе к Богу, все еще молюсь, чтобы ты была благословенна, когда ушла, напевая.

I want more, I want more

Я хочу большего, я хочу большего,

Is what I keep telling myself I want more

Вот что я продолжаю говорить себе, я хочу большего,

I want more, I want more

Я хочу большего, я хочу большего,

All I know is I want more

Все, что я знаю, это то, что я хочу большего,

I want more, I want more

Я хочу большего, я хочу большего,

Is what I keep telling myself I want more

Вот что я продолжаю говорить себе, я хочу большего,

I want more, I want more

Я хочу большего, я хочу большего,

All I know is I want more

Все, что я знаю, это то, что я хочу большего,

Gave me ultimatums, is this some kinda sick joke

Ты ставила мне ультиматумы, это какая-то больная шутка?

Putting my heart & soul into it, wasn't enough so you provoke

Вкладывал в это свою душу и сердце, но этого было недостаточно, и ты провоцируешь,

Cried wolf too many times, in the woods you know I'm savage

Слишком много раз кричала «волк», в лесу, знаешь, я дикий,

Stuck in fight or flight, emotions hard to manage

За stuck in fight or flight, эмоции трудно контролировать,

Can't keep running from problems, all of a sudden it worsen

Не могу продолжать убегать от проблем, внезапно все ухудшается,

Deep like Congo River & you barely scratched the surface

Глубоко, как река Конго, а ты едва коснулась поверхности,

La vida que tuvimos, piense que no se rota

La vida que tuvimos, piense que no se rota (исп. Жизнь, которая у нас была, думаю, что она не сломана),

Nos echemos para atrás, ahora la realidad nos toca

Nos echemos para atrás, ahora la realidad nos toca (исп. Давайте отступим, теперь реальность касается нас),

Maybe I was just a foul when I rushed in

Может быть, я просто сфолил, когда бросился в это,

Under the assumption relationships could function

Предполагая, что отношения могут работать,

Our path was towards destruction, I've always been reluctant

Наш путь вел к разрушению, я всегда не хотел,

To jump in, I don't want to depend on you for nothing

Ввязываться в это, я не хочу ни в чем от тебя зависеть.

But then, frontin', to say I never needed you

Но потом, притворяясь, говорить, что ты мне никогда не была нужна,

I fell then I proceeded to, try to see my dreams in you

Я влюбился, а потом продолжил, пытаясь увидеть свои мечты в тебе,

But I didn't have it in me and I could never see in you

Но у меня не было этого в себе, и я никогда не мог видеть в тебе,

A real reason to want to try to see it through

Настоящей причины, чтобы попытаться довести это до конца.

I want more, I want more

Я хочу большего, я хочу большего,

Is what I keep telling myself I want more

Вот что я продолжаю говорить себе, я хочу большего,

I want more, I want more

Я хочу большего, я хочу большего,

All I know is I want more

Все, что я знаю, это то, что я хочу большего,

I want more, I want more

Я хочу большего, я хочу большего,

Is what I keep telling myself I want more

Вот что я продолжаю говорить себе, я хочу большего,

I want more, I want more

Я хочу большего, я хочу большего,

All I know is I want more

Все, что я знаю, это то, что я хочу большего,

I tell myself to breath when I start to get kissed off

Я говорю себе дышать, когда начинаю злиться,

And say something hurtful so cold gotta defrost

И говорю что-то обидное, настолько холодное, что нужно оттаять,

The struggles like a tug of war the pressure gets heavy

Борьба, как перетягивание каната, давление становится тяжелым,

Often irritable and sassy all this stress ain't healthy

Часто раздражителен и дерзок, весь этот стресс вреден,

Feeling out of touch, used my noodle like spaghetti sauce

Чувствую себя потерянным, использовал свои мозги, как соус для спагетти,

Ever time we push buttons emotional with stuff

Каждый раз, когда мы нажимаем на кнопки, эмоции накаляются,

Lied to my face, to be that was hella wrong

Лгала мне в лицо, это было чертовски неправильно,

I wasn't perfect neither so move on could not prolong

Я тоже не был идеален, так что двигаться дальше нельзя было откладывать.

I want more, I want more

Я хочу большего, я хочу большего,

Is what I keep telling myself I want more

Вот что я продолжаю говорить себе, я хочу большего,

I want more, I want more

Я хочу большего, я хочу большего,

All I know is I want more

Все, что я знаю, это то, что я хочу большего,

I want more, I want more

Я хочу большего, я хочу большего,

Is what I keep telling myself I want more

Вот что я продолжаю говорить себе, я хочу большего,

I want more, I want more

Я хочу большего, я хочу большего,

All I know is I want more

Все, что я знаю, это то, что я хочу большего,

All you wanna do is just play yo' games

Все, что ты хочешь делать, это просто играть в свои игры,

All you wanna do is just be the same

Все, что ты хочешь делать, это оставаться прежней,

Never think'n bout nobody else

Никогда не думая ни о ком другом,

Run'n round in circles spin'n everywhere

Бегая по кругу, кружась повсюду,

Sayin' what you want and doin' what you want

Говоря, что хочешь, и делая, что хочешь,

Never think'n bout givin it to me right

Никогда не думая о том, чтобы сделать все правильно для меня,

Run'n over here and run'n over there

Бегая туда-сюда,

This isn't want I want so it's just goodbye

Это не то, чего я хочу, так что прощай.

Pete Da Sav - I Want More

Текст и перевод песни Pete Da Sav feat. Aurora Marquez & Isocold - I Want More

Альбом