Текст и перевод песни Pete Da Sav - Battle Within Myself (feat. Biancamankai)
Mind,
body,
and
Soul-ja
Разум,
тело
и
душа-ja
Which
way
will
you
roam?
В
какую
сторону
ты
пойдешь?
A
battle
from
within
Битва
изнутри.
Only
one
way
to
win
Есть
только
один
способ
победить.
It's
all
about
balance
Все
дело
в
балансе.
It's
our
biggest
challenge
Это
наша
самая
большая
проблема.
To
practice
what
we
preach
Чтобы
практиковать
то,
что
мы
проповедуем.
And
be
all
we
can
be
И
быть
всем,
чем
мы
можем
быть.
I
don't
slip
on
tracks
I'm
in
all
out
battle
Я
не
скольжу
по
рельсам
я
участвую
в
тотальной
битве
The
base
in
this
beat
is
fitten
to
make
your
trunk
rattle
Основание
в
этом
ритме
бьется,
чтобы
заставить
ваш
багажник
греметь.
The
West
Coast
Sav
that
says
what
he
means
forget
a
riddle
СЭВ
с
западного
побережья
вот
что
он
имеет
в
виду
забудь
загадку
For
me
and
mine
it's
a
steady
grind
just
to
get
a
little
Для
меня
и
моих
это
постоянная
работа
просто
чтобы
получить
немного
I've
been
hard
since
I
was
little
I
stood
up
for
what
I
believed
Я
был
жесток
с
самого
детства
я
отстаивал
то
во
что
верил
So
no
need
to
test
me
'cause
there's
nothing
I
can't
achieve
Так
что
не
нужно
испытывать
меня,
потому
что
нет
ничего,
чего
я
не
мог
бы
достичь.
I'll
give
you
a
pain
in
your
chest;
I
can't
breath
you
will
say
Я
причиню
тебе
боль
в
груди;
я
не
могу
дышать,
ты
скажешь
...
Trying
to
take
what's
mine
and
my
ammunition
will
spray
Попытаюсь
забрать
то,
что
принадлежит
мне,
и
мои
боеприпасы
будут
распыляться.
I
stay
on
game
mang
I'm
smarter
than
the
average
Я
остаюсь
в
игре
Чувак
я
умнее
среднего
Gotta
get
this
cabbage
I've
been
known
to
get
savage
Надо
достать
эту
капусту,
я,
как
известно,
бываю
диким.
My
Mom
keeps
telling
me
you
got
to
pick
and
choose
your
fights
Моя
мама
все
время
говорит
мне,
что
ты
должен
выбирать
свои
драки.
Trust
me
when
I
say
I've
paved
my
path
and
know
my
rights
Поверь
мне,
когда
я
говорю,
что
проложил
свой
путь
и
знаю
свои
права.
Keep
my
game
tight
gotta
keep
my
mind
in
check
Держу
свою
игру
в
напряжении,
должен
держать
свой
разум
под
контролем.
So
many
decisions
gotta
stay
in
control
can't
wreck
Так
много
решений,
которые
нужно
держать
под
контролем,
не
могут
разрушиться.
I
got
a
struggle
of
my
own
it's
called
mind,
body,
and
soul
У
меня
есть
своя
собственная
борьба,
она
называется
разум,
тело
и
душа.
Biancamankai
and
Pete
Da
Sav
is
Soul-ja's
ready
you
roll
Biancamankai
and
Pete
Da
Sav
is
Soul-ja
ready
you
roll
Mind,
body,
and
Soul-ja
Разум,
тело
и
душа-ja
Which
way
will
you
roam?
В
какую
сторону
ты
пойдешь?
A
battle
from
within
Битва
изнутри.
Only
one
way
to
win
Есть
только
один
способ
победить.
It's
all
about
balance
Все
дело
в
балансе.
It's
our
biggest
challenge
Это
наша
самая
большая
проблема.
To
practice
what
we
preach
Чтобы
практиковать
то,
что
мы
проповедуем.
And
be
all
we
can
be
И
быть
всем,
чем
мы
можем
быть.
No
need
to
judge
me
'cause
my
life's
in
God's
handsome
Не
нужно
меня
осуждать,
потому
что
моя
жизнь
в
Божьей
власти.
I'm
sticking
to
the
plan
to
avoid
the
quicksand
Я
придерживаюсь
плана,
чтобы
избежать
зыбучих
песков.
In
this
game
it's
full
throttle
you
gotta
hustle
to
eat
В
этой
игре
все
на
полном
газу
ты
должен
спешить
чтобы
поесть
My
flow
is
so
elite
I
don't
got
time
for
defeat
Мой
поток
настолько
элитарен,
что
у
меня
нет
времени
на
поражения.
The
Battle
Within
Myself
got
me
harder
then
concrete
Битва
внутри
меня
сделала
меня
тверже,
чем
бетон.
When
it
comes
to
hard
times,
I
fight
and
never
retreat
Когда
наступают
трудные
времена,
я
сражаюсь
и
никогда
не
отступаю.
Raps
newest
sensation
the
LeBron
James
of
this
shit
Рэп
новейшая
сенсация
Леброн
Джеймс
из
этого
дерьма
Flip
the
script
when
pissed
lock
my
jaw
like
a
pit
Переверни
сценарий
когда
разозлишься
запри
мне
челюсть
как
в
яме
So
legit
I
can't
quit
the
real
deal
not
a
counterfeit
Настолько
законно
что
я
не
могу
отказаться
от
настоящей
сделки
а
не
от
подделки
All
you
hypocrites
I'm
sticking
and
moving
when
I
hit
Все
вы
лицемеры
я
держусь
и
двигаюсь
когда
попадаю
Roaming
these
Cali
streets
got
me
on
red
alert
Скитаясь
по
этим
улицам
Кали,
я
попал
в
состояние
красной
тревоги.
Built
like
Warrior
6'2,
210
and
did
my
share
of
dirty
Построен
как
воин
6' 2,
210
и
сделал
свою
долю
грязных
дел.
Hit
a
fork
in
the
road
gotta
use
the
cards
I
was
dealt
На
развилке
дорог
я
должен
использовать
карты,
которые
мне
сдали.
I've
endeared
a
lot
of
pain
that's
why
my
truest
thoughts
are
felt
Я
испытал
много
боли
вот
почему
мои
самые
искренние
мысли
ощущаются
I
can't
be
selfish
but
got
a
son
that's
got
needs
Я
не
могу
быть
эгоисткой,
но
у
меня
есть
сын,
у
которого
есть
потребности.
Survival
is
not
an
option
so
in
life's
struggles
I
proceed
Выживание-это
не
вариант,
поэтому
я
продолжаю
борьбу
за
жизнь.
Mind,
body,
and
Soul-ja
Разум,
тело
и
душа-ja
Which
way
will
you
roam?
В
какую
сторону
ты
пойдешь?
A
battle
from
within
Битва
изнутри.
Only
one
way
to
win
Есть
только
один
способ
победить.
It's
all
about
balance
Все
дело
в
балансе.
It's
our
biggest
challenge
Это
наша
самая
большая
проблема.
To
practice
what
we
preach
Чтобы
практиковать
то,
что
мы
проповедуем.
And
be
all
we
can
be
И
быть
всем,
чем
мы
можем
быть.
A
catalyst
for
truth
that's
all
I
ever
been
Катализатор
правды-вот
и
все,
чем
я
когда-либо
был.
I
stomp
on
illusions
time
and
time
and
over
again
Я
топчу
иллюзии
снова
и
снова
и
снова
My
body
is
the
vessel
that
carries
me
through
the
threshold
Мое
тело-это
сосуд,
который
переносит
меня
через
порог.
Of
life's
infinite
lessons
if
I
don't
learn
I
ain't
progressing
Из
бесконечных
уроков
жизни
если
я
не
выучу
я
не
продвинусь
вперед
My
mind
is
the
orchestrator
of
my
reality
Мой
разум-дирижер
моей
реальности.
If
I
don't
believe
in
myself
then
who's
gonna
believe
in
me
Если
я
не
верю
в
себя,
то
кто
поверит
в
меня?
I
see
life
full
of
infinite
possibilities
Я
вижу
жизнь,
полную
бесконечных
возможностей.
You
can
choose
to
see
the
bad
or
choose
to
see
the
good
in
things
Ты
можешь
выбрать
видеть
плохое
или
видеть
хорошее
в
вещах.
I
ride
the
wave
that
gets
my
high
like
cannabis
Я
оседлаю
волну,
которая
поднимает
мой
кайф,
как
каннабис.
Music
is
my
healing
and
my
tool
for
eternal
bliss
Музыка-мое
исцеление
и
мой
инструмент
для
вечного
блаженства.
I
don't
worry
for
what
is
to
come
Я
не
беспокоюсь
о
том,
что
будет
дальше.
Next
I
take
life
step-by-step
and
breath-by-breath
Затем
я
принимаю
жизнь
шаг
за
шагом
и
дыхание
за
дыханием.
My
words
are
my
weapon
and
my
voice
is
my
shield
Мои
слова-мое
оружие,
а
мой
голос-мой
щит.
I
mean
what
I
sing
and
I
then
sing
what
I
feel
Я
имею
в
виду
то,
что
пою,
а
потом
пою
то,
что
чувствую.
I
will
always
fight
for
what
I
think
is
right
Я
всегда
буду
бороться
за
то,
что
считаю
правильным.
And
in
the
darkness
of
darkness
I
am
the
light
И
во
тьме
тьмы
Я-свет.
Mind,
body,
and
Soul-ja
Разум,
тело
и
душа-ja
Which
way
will
you
roam?
В
какую
сторону
ты
пойдешь?
A
battle
from
within
Битва
изнутри.
Only
one
way
to
win
Есть
только
один
способ
победить.
It's
all
about
balance
Все
дело
в
балансе.
It's
our
biggest
challenge
Это
наша
самая
большая
проблема.
To
practice
what
we
preach
Чтобы
практиковать
то,
что
мы
проповедуем.
And
be
all
we
can
be
И
быть
всем,
чем
мы
можем
быть.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Pete Da Sav
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.