Текст и перевод песни Pete Da Sav - Good Days (feat. Easy Money)

Good Days (feat. Easy Money)

Yeah yeah
Today, is a good day
It's a Good Day
Today, is the day
Seeing change for me

Uhh, yeah
Nine in the morning sun shine on my face
Got me waking up about to start another day
Today feels different though not like before
My back don't hurt from sleeping on the floor
Reached in to my pocket pulled out a little money
My pockets going broke 'cause I spend it on my hobby
I do what I love so I have no complaints
Bouncing on some dubs a quarter gas in my tank
Some just can't relate and some just tend to hate
But it's a good day like players holiday
I'm gon' keep doing my thang, go against the grain
Make myself a name, get a little paid
This music that I make, nobody can take
Nobody can break some real shit for the fake
Today's a good day 'cause I'm one step closer
I'm reaching for the stars so I gotta stay focused

Today, is a good day
It's a Good Day
Today, is the day
Seeing change for me

Pete Da Sav
It was one of them days the sun was shining bright
Not a cloud in sight and everything felt right
Showered up got dress my fit is looking real tight
Through on some Fahrenheit 'cause that's what my lady likes
Split up a swisher now I'm breaking a nug
My lady's going shopping for my son gave me kiss and hug
Called my crew now they here in sixty seconds
Now we ten cars deep and ain't even stress
Having hella fun and the cops ain't been seen
This can't be no dream everywhere we go it cracking
Making pit stops with different family
I cherish this moment it ain't always like this
Sometimes life throws obstacles you gotta stay strong like a fist
Got my spray cans now I'm tagging up a masterpiece
RIP to my cousin Tito Lee thinking
About you on this good day I miss you G

Today, is a good day
It's a Good Day
Today, is the day
Seeing change for me

Man I ain't tripped off nothing, I'm just chillen'
I'm happy for a new day that's just how I'm living
I'm just taking in one step at a time
Staying up on my grind I continue rhyme
Tell the day that I shine I still do what I do
With no worries in mind I'm living life and it's good
Posted up in the hood where they know me for sure
Everybody always ask when I'm dropping some more
Started off flowing then began recording
Late night session all night into the morning
Spit a few verses maybe even do a hook
Fill up every page inside my notebook
Me, Capital, K-Doe, and Sleaze
Top Notch, Yayo, and yeah Young B
Made the major league team known and Major League
We always on the grind man doing major things

Today, is a good day
It's a Good Day
Today, is the day
Seeing change for me

Bons Jours (feat. Easy Money)

Ouais ouais
Aujourd'hui, c'est un bon jour
C'est un bon jour
Aujourd'hui, c'est le jour
Voir le changement pour moi

Uhh, ouais
Neuf heures du matin, le soleil brille sur mon visage
Je me réveille pour commencer une nouvelle journée
Aujourd'hui, c'est différent, pas comme avant
Mon dos ne me fait plus mal à cause de dormir sur le sol
J'ai mis la main dans ma poche et j'ai sorti un peu d'argent
Mes poches sont vides parce que je le dépense pour mon passe-temps
Je fais ce que j'aime donc je n'ai aucun regret
Je roule sur des dubs, un quart de réservoir d'essence
Certains ne peuvent pas comprendre, certains ne peuvent pas s'empêcher de détester
Mais c'est un bon jour, comme les vacances des joueurs
Je vais continuer à faire mon truc, aller à contre-courant
Me faire un nom, gagner un peu d'argent
Cette musique que je fais, personne ne peut la prendre
Personne ne peut briser le vrai pour le faux
Aujourd'hui, c'est un bon jour parce que je suis plus près
Je tends la main vers les étoiles, donc je dois rester concentré

Aujourd'hui, c'est un bon jour
C'est un bon jour
Aujourd'hui, c'est le jour
Voir le changement pour moi

Pete Da Sav
C'était l'un de ces jours où le soleil brillait
Pas un nuage à l'horizon et tout semblait bien
Je me suis douché, habillé, mon look est vraiment stylé
J'ai mis du Fahrenheit parce que c'est ce que ma femme aime
On a partagé un swisher, maintenant je brise un nug
Ma femme fait les courses pour mon fils, elle m'a fait un bisou et un câlin
J'ai appelé mon équipe, ils sont là dans soixante secondes
Maintenant on est dix voitures et on ne stresse même pas
On s'éclate et on n'a pas vu la police
Ça ne peut pas être un rêve, partout où on va, c'est du feu
On fait des arrêts aux stands avec différentes familles
Je savoure ce moment, ce n'est pas toujours comme ça
Parfois, la vie lance des obstacles, il faut rester fort comme un poing
J'ai mes bombes de peinture, maintenant je tague un chef-d'œuvre
RIP à mon cousin Tito Lee, j'y pense
À toi en ce bon jour, je t'aime bien G

Aujourd'hui, c'est un bon jour
C'est un bon jour
Aujourd'hui, c'est le jour
Voir le changement pour moi

Mec, je n'ai pas de soucis, je chill
Je suis heureux d'une nouvelle journée, c'est comme ça que je vis
Je prends juste les choses une étape à la fois
Je reste sur ma lancée, je continue à rimer
Je te dis que je brille, je continue à faire ce que je fais
Sans aucun souci à l'esprit, je vis la vie et elle est bonne
Je suis posté dans le quartier où tout le monde me connaît
Tout le monde me demande toujours quand je vais sortir un nouveau morceau
J'ai commencé à rapper, puis j'ai commencé à enregistrer
Des sessions tard dans la nuit, toute la nuit jusqu'au matin
J'ai craché quelques couplets, peut-être même fait un refrain
J'ai rempli chaque page de mon carnet
Moi, Capital, K-Doe, et Sleaze
Top Notch, Yayo, et ouais Young B
On a fait l'équipe de la ligue majeure connue sous le nom de Major League
On est toujours sur le grind, mec, on fait des choses importantes

Aujourd'hui, c'est un bon jour
C'est un bon jour
Aujourd'hui, c'est le jour
Voir le changement pour moi