Текст и перевод песни Pete Da Sav - Rebel (feat. Easy Money)

Rebel (feat. Easy Money)

Uh yeah Eazy Money, Pete Da Sav what?
From AZ to the Bay baby
All day

See I got that monster flow energy no drink
Sticky green rapped in Swishers all I need for me
Blow smoke with my people in these AZ streets
Making beats spitting heat pressing up CD's
I hustle hard times three 'cause no work no eat
A Renegade like Jeep play the game for keeps
I got the beats for sale or the beats for lease
If you ain't got the cheese we can settle for trees
In it to win the flow is a ten no need to pretend
You see I peeped game from the City of Sin
Now I'm back in the Y and I'm at it again
Putting work in the lab with the pad and pin
I represent for my people straight out of Arizona
Got my style from the West Coast music of California
Got my family in my corner Angel over my shoulder
I'm never giving up homeboy I thought I told ya

I'm a Rebel that don't play with that he say she say
So stick to the facts and watch out what you convey
'Cause suckas betray for that payday payday
Get what they need and phone the cops like mayday mayday
I'm a Rebel that don't play with that he say she say
So stick to the facts and watch out what you convey
'Cause suckas betray for that payday payday
Get what they need and phone the cops like mayday mayday

I always stay on the look out and wear my hater repellent
Ain't no tatter telling Yo it's the code that we reppin'
So if you claim you from the streets you better recognize game
Be about your hustle and smoke trees to keep you sane
You say you want that street fame you can't be no lame
That's just the way the game goes when you strictly Sucka Free
Twenty-five to life after your third felony
I guarantee I'm always slicker than gravy
All these wannabe's Uncle Sam like the Navy
There's is no self-hating in the message that I'm proclaiming
Just Latin-Thug game on these rhymes that I'm slanging
Get some before you change your mind and start hating
Then go back to the little leagues
It's too thug up in the major leagues
Just like Eazy Money came from a warrior pedigree
I promise you this loyalty is for eternity
Better bring an army if you want come test me

I'm a Rebel that don't play with that he say she say
So stick to the facts and watch out what you convey
'Cause suckas betray for that payday payday
Get what they need and phone the cops like mayday mayday
I'm a Rebel that don't play with that he say she say
So stick to the facts and watch out what you convey
'Cause suckas betray for that payday payday
Get what they need and phone the cops like mayday mayday

I go off and Mother Fuckers that try to threaten me
You can't get the best of me
You're like a shrimp in my sea I'll
Make a cocktail out of you can't you see
I'm like the Spook that set behind the door
Wiser then a Guru and I'm harder to the core
Give me a piece of the pie and I'm fighting for more
My flows off the HOOK flowing all
Day just like water in the SF Bay, OK

See I'm hotter then a dope house
Get clout be the mission when I step out the house, no doubt
I mean business, I'm all about adding them digits
Watch how I kill the beat y'all can be my witness, uhh
So explicit sometimes cryptic
I get them hooked like some type of addiction
I get it done while you hoping a wishing
Like you waiting for the big cat sitting there fishing

I'm a Rebel that don't play with that he say she say
So stick to the facts and watch out what you convey
'Cause suckas betray for that payday payday
Get what they need and phone the cops like mayday mayday
I'm a Rebel that don't play with that he say she say
So stick to the facts and watch out what you convey
'Cause suckas betray for that payday payday
Get what they need and phone the cops like mayday mayday

Rebelle (feat. Easy Money)

Uh ouais Eazy Money, Pete Da Sav quoi ?
De l'Arizona à la Baie bébé
Toute la journée

Tu vois, j'ai ce flow monstrueux, cette énergie, pas besoin de boisson
De la verte collante roulée dans du Swishers, c'est tout ce qu'il me faut
Fumer avec mes potes dans les rues de l'Arizona
Faire des beats, cracher le feu, graver des CD
Je bosse dur fois trois, car pas de travail, pas de quoi manger
Un renégat comme Jeep, je joue le jeu pour de vrai
J'ai des beats à vendre ou à louer
Si t'as pas le fric, on peut s'arranger pour de la beuh
Là pour gagner, le flow est un dix, pas besoin de faire semblant
Tu vois, j'ai appris les ficelles du métier dans la Ville du Péché
Maintenant je suis de retour dans l'Y et je remets ça
Au travail dans le studio avec mon bloc-notes et mon stylo
Je représente mon peuple, tout droit sorti de l'Arizona
J'ai hérité mon style de la musique West Coast de Californie
J'ai ma famille dans mon coin, un ange gardien sur mon épaule
Je n'abandonnerai jamais, ma belle, je crois que je te l'avais dit

Je suis un Rebelle qui ne joue pas avec les on-dit
Alors tiens-toi en aux faits et fais gaffe à ce que tu véhicules
Parce que les enfoirés te trahissent pour le pognon, le pognon
Ils obtiennent ce qu'ils veulent et appellent les flics en mode « à l'aide, à l'aide »
Je suis un Rebelle qui ne joue pas avec les on-dit
Alors tiens-toi en aux faits et fais gaffe à ce que tu véhicules
Parce que les enfoirés te trahissent pour le pognon, le pognon
Ils obtiennent ce qu'ils veulent et appellent les flics en mode « à l'aide, à l'aide »

Je reste toujours sur mes gardes et je porte mon répulsif à haineux
Pas de langue de vipère, Yo, c'est le code que nous représentons
Alors si tu dis venir de la rue, tu ferais mieux de connaître les règles du jeu
Concentre-toi sur ton business et fume de l'herbe pour rester sain d'esprit
Tu dis que tu veux la gloire de la rue, tu ne peux pas être une mauviette
C'est comme ça que le jeu fonctionne quand tu es Sucka Free
Vingt-cinq ans de prison après ton troisième délit
Je te garantis que je suis toujours plus malin qu'un singe
Tous ces imposteurs, l'Oncle Sam est comme la Marine
Il n'y a pas de haine de soi dans le message que je proclame
Juste du Latin-Thug game dans ces rimes que je balance
Prends-en un peu avant de changer d'avis et de commencer à détester
Retourne ensuite dans les petites ligues
C'est trop chaud dans les grandes ligues
Tout comme Eazy Money vient d'une lignée de guerriers
Je te promets que cette loyauté est pour l'éternité
Ramène une armée si tu veux me tester

Je suis un Rebelle qui ne joue pas avec les on-dit
Alors tiens-toi en aux faits et fais gaffe à ce que tu véhicules
Parce que les enfoirés te trahissent pour le pognon, le pognon
Ils obtiennent ce qu'ils veulent et appellent les flics en mode « à l'aide, à l'aide »
Je suis un Rebelle qui ne joue pas avec les on-dit
Alors tiens-toi en aux faits et fais gaffe à ce que tu véhicules
Parce que les enfoirés te trahissent pour le pognon, le pognon
Ils obtiennent ce qu'ils veulent et appellent les flics en mode « à l'aide, à l'aide »

Je me débarrasse des enfoirés qui essaient de me menacer
Tu ne peux pas prendre le dessus sur moi
Tu es comme une crevette dans mon océan, je vais
Faire un cocktail avec toi, tu ne vois pas ?
Je suis comme le croquemitaine qui se cache derrière la porte
Plus sage qu'un gourou et plus dur au cœur
Donne-moi un morceau du gâteau et je me battrai pour en avoir plus
Mon flow est accrocheur, il coule toute la
Journée comme l'eau de la baie de San Francisco, OK

Tu vois, je suis plus chaud qu'une planque de drogue
Avoir du pouvoir, c'est ma mission quand je sors de la maison, pas de doute
Je suis sérieux, je suis là pour faire grimper les chiffres
Regarde comment je déchire le beat, vous pouvez en témoigner, uhh
Tellement explicite, parfois cryptique
Je les rends accros comme une sorte de dépendance
Je fais le boulot pendant que tu espères et souhaites
Comme si tu attendais le gros poisson en train de pêcher

Je suis un Rebelle qui ne joue pas avec les on-dit
Alors tiens-toi en aux faits et fais gaffe à ce que tu véhicules
Parce que les enfoirés te trahissent pour le pognon, le pognon
Ils obtiennent ce qu'ils veulent et appellent les flics en mode « à l'aide, à l'aide »
Je suis un Rebelle qui ne joue pas avec les on-dit
Alors tiens-toi en aux faits et fais gaffe à ce que tu véhicules
Parce que les enfoirés te trahissent pour le pognon, le pognon
Ils obtiennent ce qu'ils veulent et appellent les flics en mode « à l'aide, à l'aide »