Текст и перевод песни Pete Da Sav - Steady On da Grind (feat. Ollie Oxan Free)

Steady On da Grind (feat. Ollie Oxan Free)

With all this pain in this depression mang
I'm going insane, I'm hearing voices
Got to get a JOB, my rent is due next week
Got to raise these kids
My landlord said he's not taking no late shit
Haven't been here in a while
I'm back outside on the late shift
With my Nine upon my spin, I'm Steady On da Grind

Yeah
Me and my team stay slicker than a can of grease
On a steady grind 'cause no justice no peace
Ollie Oxan Free and Pete Da Sav were raised by the streets
So no surrender no defeat when you got kids that got to feed
That's why I ball with total control, got to stay incognito
In a bad economy got to be creative when getting dinero
Dodging crooked cops yeah from March until Febrero
In the barrios and ghettoes you can get shot or cut with a filero
Getting a college degree doesn't guarantee a good JOB
Hard times call for hard crimes in a fucked up society
On the late night shift with my Nine gotta get mines
I want to recline but like love and hate it's a thin line
Breaking bread to my son's Mom only adds to the pressure
She moved on so easy but how come he's no better?
It's time to put this behind, I gots to worry about mines
With my Nine upon my spin I'm Steady On da Grind

With all this pain in this depression mang
I'm going insane, I'm hearing voices
Got to get a JOB, my rent is due next week
Got to raise these kids
My landlord said he's not taking no late shit
Haven't been here in a while
I'm back outside on the late shift
With my Nine upon my spin, I'm Steady On da Grind

Come on y'all
I'm calling back the dogs for now you got it
'Cause the pain that I fill, I will never forget it
But it's time to move on with bigger and better
I gotta get the cheddar learning from lessons is cleaver
I'm gonna keep my head up unless I'm picking money up
I don't ever stop coming up I guess it's just my luck
Even if you was wrong why should I even give a fuck
They call me super Dad and teaching the youth is what's up
I can never be replaced I'm like one in a million
By the time I stop rapping I'm gonna have sold over millions
A savage that has mastered the art of survival tactics
I got goons that ride for me and ready for havoc
I don't panic under pressure a known opportunistic
If I over react we gonna be another statistic
I love mi Santi a lot and he's always on my mind
That's why my Nine is on my spin and I'm Steady On da Grind

I'm Steady On da Grind

Steady On da Grind (feat. Ollie Oxan Free)

Avec toute cette douleur dans cette dépression mec
Je deviens fou, j'entends des voix
Je dois trouver un boulot, mon loyer est dû la semaine prochaine
Je dois élever ces enfants
Mon propriétaire a dit qu'il n'acceptait pas de retard
Je n'étais pas là depuis un moment
Je suis de retour dehors pour le quart de nuit
Avec mon 9 sur mon spin, je suis Steady On da Grind

Ouais
Moi et mon équipe on reste plus lisse qu'une boîte de graisse
Sur un grind constant parce qu'il n'y a pas de justice, pas de paix
Ollie Oxan Free et Pete Da Sav ont été élevés par la rue
Alors pas de reddition, pas de défaite quand tu as des enfants à nourrir
C'est pourquoi je joue avec un contrôle total, je dois rester incognito
Dans une mauvaise économie, il faut être créatif pour obtenir du dinero
J'évite les flics véreux, oui, de mars à février
Dans les barrios et les ghettos, on peut se faire tirer dessus ou trancher avec un filero
Obtenir un diplôme universitaire ne garantit pas un bon travail
Les temps difficiles appellent à des crimes difficiles dans une société pourrie
Pendant le quart de nuit avec mon 9, je dois obtenir le mien
Je veux me détendre mais comme l'amour et la haine, c'est une ligne fine
Partager mon pain avec la mère de mon fils ne fait qu'ajouter de la pression
Elle est passée à autre chose si facilement, mais pourquoi il n'est pas mieux ?
Il est temps de laisser ça derrière moi, je dois m'inquiéter du mien
Avec mon 9 sur mon spin, je suis Steady On da Grind

Avec toute cette douleur dans cette dépression mec
Je deviens fou, j'entends des voix
Je dois trouver un boulot, mon loyer est dû la semaine prochaine
Je dois élever ces enfants
Mon propriétaire a dit qu'il n'acceptait pas de retard
Je n'étais pas là depuis un moment
Je suis de retour dehors pour le quart de nuit
Avec mon 9 sur mon spin, je suis Steady On da Grind

Allez les gars
J'appelle les chiens pour l'instant, tu comprends
Parce que la douleur que je ressens, je ne l'oublierai jamais
Mais il est temps d'aller de l'avant avec quelque chose de plus grand et de meilleur
Je dois obtenir le cheddar, apprendre des leçons, c'est malin
Je vais garder la tête haute, sauf si je ramasse de l'argent
Je n'arrête jamais de monter, je suppose que c'est juste ma chance
Même si tu avais tort, pourquoi devrais-je m'en soucier
Ils m'appellent super papa, et enseigner aux jeunes, c'est ça
Je ne peux jamais être remplacé, je suis unique en un million
D'ici le temps que j'arrête de rapper, j'aurai vendu plus de millions
Un sauvage qui a maîtrisé l'art des tactiques de survie
J'ai des goons qui roulent pour moi et qui sont prêts pour le chaos
Je ne panique pas sous la pression, un opportuniste connu
Si je réagis de manière excessive, on sera une autre statistique
J'aime beaucoup mi Santi, et il est toujours dans mes pensées
C'est pourquoi mon 9 est sur mon spin, et je suis Steady On da Grind

Je suis Steady On da Grind