Текст и перевод песни Pete Da Sav - Baby Boomers

Baby Boomers

I was born in the struggle, the struggle for real
The system's way outdated we been on a raw deal
Imma modern day Savage with a killer rhyme schemes
Cabrón de la Calle straight up hustler to the extreme

Shout out to all my Baby Boomers
A lot of y'all kinda like some late bloomers
Yo get with the times and stop hating
Literal & Physically believe what I'm saying
Grow on cause them old ways can't stay
Afraid to be fair big ups to John Trudell
Been living in a system that was meant for me to fail
But since I'm happy with my life and it's fresh and not stale
We thrive when it's diverse the youth on the rise
Next generations shouldn't suffer from the lies
Gotta take care of Mother Earth before it's too late
Once we ruin this, there's no clean slate
So keep the oil in the soil and work a new method
Help the underdeveloped, what up with the Senate?
See these last four years been an anomaly
Keep this pace it's going to be normal for catastrophe
Earthquakes, Typhoons, Hurricanes, Tsunamis
It's unnecessary roughness, getting hotter then unagi

I was born in the struggle, the struggle for real
The system's way outdated we been on a raw deal
Imma modern day Savage with a killer rhyme schemes
Cabrón de la Calle straight up hustler to the extreme

What the heck is going on, thinking to myself
Got me digging deeper couple swigs from the top shelf
Not quite shell shocked, still I feel anger
Historical context like a dinosaurs tail in amber
Well not that fare back take it with a grain of salt
We all human after all not a duck like Donald
Without that struggle I'd never have to overcome
And see the triumph I ain't even close to done
Sharp as a Samurai strike like escorpiónes
Gather up the crew like the Warriors we champiñones
Senseless acts of violence with satellites watching us
What we really fighting for it's toxic full of puss
Don't leave it to beaver I'm still a stone cold killer
While these geeks run apps and make all kinda figures, go figure

I was born in the struggle, the struggle for real
The system's way outdated we been on a raw deal
Imma modern day Savage with a killer rhyme schemes
Cabrón de la Calle straight up hustler to the extreme

Les baby-boomers

Je suis né dans la lutte, la lutte pour de vrai
Le système est dépassé, on a toujours eu un mauvais sort
Je suis un sauvage moderne avec des schémas de rimes mortels
Cabrón de la Calle, un vrai bandit jusqu'à l'extrême

Un cri à tous mes baby-boomers
Beaucoup d'entre vous sont comme des retardataires
Eh bien, suivez le rythme et arrêtez de détester
Crois littéralement et physiquement ce que je dis
Évoluez, car ces vieilles manières ne peuvent pas rester
J'ai peur d'être juste, grand respect à John Trudell
J'ai vécu dans un système qui était destiné à me faire échouer
Mais comme je suis heureux de ma vie et qu'elle est fraîche et non désuète
On se développe quand c'est diversifié, la jeunesse est en plein essor
Les prochaines générations ne devraient pas souffrir des mensonges
On doit prendre soin de la Terre Mère avant qu'il ne soit trop tard
Une fois qu'on l'aura ruinée, il n'y aura plus de nouvelle chance
Alors gardez le pétrole dans le sol et travaillez à une nouvelle méthode
Aidez les sous-développés, qu'est-ce qui se passe au Sénat ?
Tu vois, ces quatre dernières années ont été une anomalie
Si on continue à ce rythme, la catastrophe va devenir normale
Tremblements de terre, typhons, ouragans, tsunamis
C'est de la brutalité inutile, ça chauffe plus que l'unagi

Je suis né dans la lutte, la lutte pour de vrai
Le système est dépassé, on a toujours eu un mauvais sort
Je suis un sauvage moderne avec des schémas de rimes mortels
Cabrón de la Calle, un vrai bandit jusqu'à l'extrême

Qu'est-ce qui se passe, je me le demande
Je creuse plus profond, quelques gorgées du haut de l'étagère
Pas vraiment sous le choc, mais je ressens quand même de la colère
Contexte historique, comme la queue d'un dinosaure dans l'ambre
Bon, pas si loin dans le passé, prends-le avec un grain de sel
On est tous humains après tout, pas un canard comme Donald
Sans cette lutte, je n'aurais jamais eu à surmonter
Et voir le triomphe, je ne suis même pas près d'avoir fini
Aigu comme un coup de samouraï, comme des scorpions
Rassemblons l'équipe, comme les Warriors, on est des champions
Des actes de violence insensés avec des satellites qui nous observent
Ce pour quoi on se bat vraiment, c'est toxique, plein de pus
Ne laisse pas ça à Beaver, je suis toujours un tueur impitoyable
Alors que ces geeks font tourner des applications et font toutes sortes de chiffres, allez comprendre

Je suis né dans la lutte, la lutte pour de vrai
Le système est dépassé, on a toujours eu un mauvais sort
Je suis un sauvage moderne avec des schémas de rimes mortels
Cabrón de la Calle, un vrai bandit jusqu'à l'extrême