Текст и перевод песни Pete Da Sav - Bring It On

Bring It On

Yo
Graffiti man I go by Sav One
Hit up a master piece just for fun
Then like the Bermuda Triangle fast to disappear
Deep into the night it's been going on for years
In the studio them other dudes is actors
I'm steaming Willy Beaming I rap for rappers
I got the skills to strike like Comanches
They got they panties in a bunch some pansies
'Cause I destroy beats like avalanches
Take my chances with wolves I dances
Make big advances like shaking poverty
Still stick to my customs like Turquoise jewelry
I'm sautéed in game con buen sabor
A vegetarian estoy lleno de amor
Stalwart individual the cause is in the message
Social justice is a must the action is progressive

I'm out of the frying pan and into the fire
Bring it on, wherever you desire
My two concerns in life, racism and freedom
We hit a tipping point serious change is needed
From out of the frying pan and into the fire
Bring it on, wherever you desire
My two concerns in life, racism and freedom
We hit a tipping point serious change is needed

I gets rugged in the city or backwoods
I give you heat I'm the oven you baked goods
They want comfort ask me to relax
I don't distract I focus on spitting facts
All my relatives understand it's all for you
So the next generations hang onto our values
That spiritual essence it's thick like the morning fog
Protecting like guard dogs chasing off demagogues
Quick to leapfrog I'm a born a gain primitive
Sticking to my roots the upside is limitless
I'm badass at this trust in that baybee
This world is crazy I bring the light to shady
It takes bravery they ludicrous at best
I'm a savage I confess to west indigenous
Believe in matriarch to that I attest
The ways of nowadays are a mess so much unrest

I'm out of the frying pan and into the fire
Bring it on, wherever you desire
My two concerns in life, racism and freedom
We hit a tipping point serious change is needed
From out of the frying pan and into the fire
Bring it on, wherever you desire
My two concerns in life, racism and freedom
We hit a tipping point serious change is needed

In brutal terrain I step up to the challenge
Epic survivalist hook a fan like a talon
With a savage reputation AIM like a bow and arrow
Self reliant, pull my weight no wheelbarrow
Creep up like a leopard in the middle of the night
I'm eating good kill the game with a viscous bite
Bringing it heavy they ain't ready for war
We gon' stand united we ain't taking it no more

I'm out of the frying pan and into the fire
Bring it on, wherever you desire
My two concerns in life, racism and freedom
We hit a tipping point serious change is needed
From out of the frying pan and into the fire
Bring it on, wherever you desire
My two concerns in life, racism and freedom
We hit a tipping point serious change is needed

Давай, действуй

Йоу,
граффити-мастер, меня зовут Sav One,
Создаю шедевр просто для удовольствия,
Затем, как Бермудский треугольник, быстро исчезаю,
Глубокой ночью это продолжается уже много лет.
В студии эти другие чуваки — актёры,
Я пышу энергией, сияю, я читаю рэп для рэперов.
У меня есть навыки, чтобы ударить, как команчи,
У них трусы в кучу, какие-то неженки,
Потому что я уничтожаю биты, как лавины,
Рискую с волками, я танцую,
Делаю большие успехи, как будто избавляюсь от нищеты,
Всё ещё придерживаюсь своих обычаев, как бирюзовые украшения.
Я пропитан игрой с отличным вкусом,
Вегетарианец, полон любви.
Стойкий индивидуалист, причина в послании,
Социальная справедливость необходима, действия прогрессивны.

Я из огня да в полымя,
Давай, действуй, где бы ты ни пожелала.
Мои две заботы в жизни — расизм и свобода,
Мы достигли переломного момента, нужны серьёзные перемены.
Из огня да в полымя,
Давай, действуй, где бы ты ни пожелала.
Мои две заботы в жизни — расизм и свобода,
Мы достигли переломного момента, нужны серьёзные перемены.

Я становлюсь суровым в городе или в глуши,
Я даю тебе жар, я — печь, ты — выпечка.
Они хотят комфорта, просят меня расслабиться,
Я не отвлекаюсь, я сосредоточен на изложении фактов.
Все мои родственники понимают, что это всё для тебя,
Чтобы следующие поколения сохранили наши ценности.
Эта духовная сущность густая, как утренний туман,
Защищающая, как сторожевые псы, прогоняющие демагогов.
Быстро перепрыгиваю, я прирождённый победитель,
Придерживаюсь своих корней, потенциал безграничен.
Я крут в этом, поверь мне, детка,
Этот мир безумен, я несу свет в тени.
Нужна храбрость, они в лучшем случае нелепы,
Я дикарь, признаюсь, представитель западных коренных народов.
Верю в матриархат, это я подтверждаю,
Современные нравы — это беспорядок, столько волнений.

Я из огня да в полымя,
Давай, действуй, где бы ты ни пожелала.
Мои две заботы в жизни — расизм и свобода,
Мы достигли переломного момента, нужны серьёзные перемены.
Из огня да в полымя,
Давай, действуй, где бы ты ни пожелала.
Мои две заботы в жизни — расизм и свобода,
Мы достигли переломного момента, нужны серьёзные перемены.

На суровой местности я принимаю вызов,
Эпичный выживальщик, цепляю поклонника, как коготь.
С дикой репутацией, целюсь, как лук и стрела,
Самостоятельный, несу свой вес, никакой тачки.
Подкрадываюсь, как леопард, посреди ночи,
Я хорошо питаюсь, убиваю игру злобным укусом.
Наваливаюсь тяжело, они не готовы к войне,
Мы будем стоять вместе, мы больше не потерпим этого.

Я из огня да в полымя,
Давай, действуй, где бы ты ни пожелала.
Мои две заботы в жизни — расизм и свобода,
Мы достигли переломного момента, нужны серьёзные перемены.
Из огня да в полымя,
Давай, действуй, где бы ты ни пожелала.
Мои две заботы в жизни — расизм и свобода,
Мы достигли переломного момента, нужны серьёзные перемены.