Текст и перевод песни Pete Da Sav - George Floyd

George Floyd

Golden Eagle

Is the Sky, truly the limit?
Well you're tuned in to a rebel segment
A serious Rapaholic truly gassed up
No justice no peace this system's corrupt
We looting, I'm like get that shit
An appropriate message another police lynch
A culture of violence against us hasn't change
The abuse of power has always been damn strange
Brother George Floyd his life mattered
Excessive force, are disgusting patterns
A knee to the neck we was warned by Kaepernick
People of color keep being victims to these lunatics
License to murder has hit a tipping point
The Bible States get another bigot to appoint
Extra judicial execution that's International law
People stand in solidarity for systemic flaws

I'm back up on it we want justice for George Floyd
They hear the outrage too many lives been destroyed
Our dreams are alive lets take over the streets
We don't back down from threats by the police
I'm back up on it we want justice for George Floyd
They hear the outrage too many lives been destroyed
Our dreams are alive lets take over the streets
We don't back down from threats by the police

I gets up like murals documenting the times
They pollute our waters commit crime after crime
The rich get richer while the poor get poorer
Hard Knocks now we at your door
Calling you out we got no patience no more
These dukes don't care about being fair
Officer Chauvin murdered George and had others
Leroy Martinez, Wayne Reyes ask their mothers
Upside down laws, ruins many dreams
I'm retreating to my tribalism like Russell Means
Or Dolores Huerta we organized for our rights
The settlers came and only looked out for whites
Manifest Destiny kept us divided like Trump
That's true indeed now the country's in a slump
American Indians, Chicanos, Black liberation
The response to discrimination is seen all over the nation

I'm back up on it we want justice for George Floyd
They hear the outrage too many lives been destroyed
Our dreams are alive lets take over the streets
We don't back down from threats by the police
I'm back up on it we want justice for George Floyd
They hear the outrage too many lives been destroyed
Our dreams are alive lets take over the streets
We don't back down from threats by the police

George Floyd

Golden Eagle

Le ciel est-il vraiment la limite ?
Eh bien, tu es branché sur un segment rebelle
Un vrai rapaholic, vraiment excité
Pas de justice, pas de paix, ce système est corrompu
On pille, je suis comme, "prends ça"
Un message approprié, un autre lynchage policier
Une culture de violence contre nous qui n'a pas changé
L'abus de pouvoir a toujours été étrange
Frère George Floyd, sa vie comptait
Force excessive, ce sont des schémas dégoûtants
Un genou sur le cou, Kaepernick nous avait prévenus
Les gens de couleur continuent d'être victimes de ces lunatiques
La licence de tuer a atteint un point critique
La Bible dit qu'il faut nommer un autre bigot
Exécution extrajudiciaire, c'est le droit international
Les gens sont solidaires face aux failles du système

Je suis de retour là-dessus, on veut justice pour George Floyd
Ils entendent la colère, trop de vies ont été détruites
Nos rêves sont vivants, prenons le contrôle des rues
On ne recule pas devant les menaces de la police
Je suis de retour là-dessus, on veut justice pour George Floyd
Ils entendent la colère, trop de vies ont été détruites
Nos rêves sont vivants, prenons le contrôle des rues
On ne recule pas devant les menaces de la police

Je me lève comme des peintures murales documentant l'époque
Ils polluent nos eaux, commettent crime après crime
Les riches deviennent plus riches, les pauvres plus pauvres
Des coups durs, on est maintenant à ta porte
On te met au défi, on n'a plus de patience
Ces types ne se soucient pas d'être justes
L'officier Chauvin a assassiné George et a eu d'autres
Leroy Martinez, Wayne Reyes, demande à leurs mères
Des lois à l'envers, ruinent beaucoup de rêves
Je me retire dans mon tribalisme, comme Russell Means
Ou Dolores Huerta, on s'est organisés pour nos droits
Les colons sont arrivés et ne se sont occupés que des Blancs
La Manifest Destiny nous a divisés comme Trump
C'est vrai, maintenant le pays est en baisse
Indiens américains, Chicanos, libération noire
La réponse à la discrimination se voit dans tout le pays

Je suis de retour là-dessus, on veut justice pour George Floyd
Ils entendent la colère, trop de vies ont été détruites
Nos rêves sont vivants, prenons le contrôle des rues
On ne recule pas devant les menaces de la police
Je suis de retour là-dessus, on veut justice pour George Floyd
Ils entendent la colère, trop de vies ont été détruites
Nos rêves sont vivants, prenons le contrôle des rues
On ne recule pas devant les menaces de la police