Текст и перевод песни Pete Da Sav - Get Drunk

Get Drunk

Ha-ha es hora para tomar
It′s time to get it crackalackin
Nos vamos a poner muy pedo
Gonna get bent

Let's get drunk it takes the edge off
Feel great like a hole in one, playing golf
I got your back it′s good have no fear
Liquor before beer you're in the clear
Beer before liquor will make you sicker
Don't want that the night will be over quicker
We trying to keep it lit let′s do it the right way
Gerp means buzzed like Toy Story
To infinity beyond, how you like me know?
Feeling the sensation like Kaka-POW
Shots lined up ready to knock them down
Pace yourself baby so your ass don′t drown
We gon' go ′til 4am act like no rookie
Do some body shots might get some if you lucky
The more faded I get, the higher the percentage gets
That my tab will get higher like a military jet

What you want to drink?
Patrón, Hennessy, 1800, Remy Martin, Irish car bomb, Sex on the beach,
Gin, Rum, Vodka, ooo some Scotch on the rocks, Margaritas,
Long Islands, Mojitos, Kamikazes, Martinis, Piña Coladas,
Pink Panties, Mimosas, Cosmopolitans,
White Russians, Corona, Pale Ale, or Adios Mother-fuckers

So what's on the menu top shelf or bottom shelf?
We can get tore back you won′t be by yourself
We can take a cab to my house, you like to spoon?
But for now it's dance and party to the DJ′s tones
I'm in the building feeling myself like Mac Dre
It cost to be the boss don't care what I gotta pay
See today started with 1800 and Patrón
Next time I′ll do mix drinks animated like cartoons
Now I′m downing beers and I'm whizzing every couple songs
Laughing out loud beating my chest like King Kong
Giving tips like fortune cookies a player like me puts it down
I′m here and there, everywhere painting the town
From bars to clubs, sports events to classy joints
Get it crackalackin, always staying on point
No better time than the present to get fucked up
Had a drink in my hand when I said "Yo baby what's up?"

What you want to drink?
Patrón, Hennessy, 1800, Remy Martin, Irish car bomb, Sex on the beach,
Gin, Rum, Vodka, ooo some Scotch on the rocks, Margaritas,
Long Islands, Mojitos, Kamikazes, Martinis, Piña Coladas,
Pink Panties, Mimosas, Cosmopolitans,
White Russians, Corona, Pale Ale, or Adios Mother-fuckers

Now the nights winding down and we hit our peak
Got our bent on ′bout to come up on a freak
Worked hard all week took off some of the pressure
Old boy comes at you cool but I come fresher
Original with good looks my swag's undeniable
Pete Da Sav takes control anything′s attainable
Funny sense of humor make you laugh your socks off
I'm in total control no way I'm gon′ barf
Got my beer goggles, just arrived to the after party
Playing drinking games so the shit is getting rowdy
Chicks that were looking alright now look hot and tempting
Chatting with a freak said she′s down to give some skully
I said let's do this, got off up in the bedroom
With a drink in my hand a mouth full she consumed
So the party resumed until the sunrise
Drinking big every weekend that′s no surprise

What you want to drink?
Patrón, Hennessy, 1800, Remy Martin, Irish car bomb, Sex on the beach,
Gin, Rum, Vodka, ooo some Scotch on the rocks, Margaritas,
Long Islands, Mojitos, Kamikazes, Martinis, Piña Coladas,
Pink Panties, Mimosas, Cosmopolitans,
White Russians, Corona, Pale Ale, or Adios Mother-fuckers

Ha-ha Es hora de tomar Mami
Te voy a llevar a mi casa
Go to my house
Después, after
Vamos hacerlo muy rico
We gon' do it real good
No tengas miedo
Don′t be scurred
No te aburres
And don't get bored
Por favor no te duermes
And please don′t go to sleep
Esta cosa se va seguir
'Cause this thing gonna keep going
Hasta la mañana ha-ha
Until the morning ha-ha
Mira que rica
Ooo you look good
Ooo como te gusta
I know you like it
Pues a mi me gusta también
I like it too
And you look fine
You look fine
Ima take control don't you worry
Get drunk it′s on and crackin′

Se Saouler

Ha-ha c'est l'heure de boire
C'est le moment de faire la fête
On va se mettre minable
On va se déchirer

Buvons un coup, ça détend l'atmosphère
Se sentir bien comme un trou en un au golf
Je te couvre, n'aie crainte
Alcool fort avant la bière, tout ira bien
Bière avant l'alcool fort, tu seras malade
On ne veut pas de ça, la nuit serait vite finie
On essaie de s'éclater, faisons-le comme il faut
Être pompette comme Buzz l'Éclair dans Toy Story
Vers l'infini et au-delà, tu vois comment je gère?
Je ressens une sensation comme Kaka-POW
Des shooters alignés, prêts à être descendus
Vas-y doucement bébé, pour ne pas finir pompette
On va y aller jusqu'à 4 heures du matin, comme des pros
On fera des shooters sur le corps, tu en auras peut-être si tu as de la chance
Plus je suis déchiré, plus le pourcentage augmente
Celui de mon addition qui grimpe comme un avion de chasse

Tu veux boire quoi ?
Patrón, Hennessy, 1800, Remy Martin, Irish Car Bomb, Sex on the Beach,
Gin, Rhum, Vodka, ooo un Scotch on the rocks, Margaritas,
Long Islands, Mojitos, Kamikazes, Martinis, Piña Coladas,
Pink Panties, Mimosas, Cosmopolitans,
White Russians, Corona, Pale Ale, ou Adios Motherfuckers

Alors, c'est quoi le programme ? Haut de gamme ou bas de gamme ?
On peut se déchirer, tu ne seras pas seule
On peut prendre un taxi jusqu'à chez moi, tu aimes faire des câlins ?
Mais pour l'instant, on danse et on fait la fête sur les sons du DJ
Je suis dans la place, je me sens bien comme Mac Dre
Être le patron ça a un prix, peu importe ce que je dois payer
Tu vois, ma journée a commencé avec du 1800 et du Patrón
La prochaine fois, je me ferai des cocktails animés comme dans les dessins animés
Maintenant, j'enchaîne les bières et je vais pisser toutes les deux chansons
Je ris aux éclats en me frappant la poitrine comme King Kong
Je distribue les pourboires comme des biscuits de fortune, un joueur comme moi assure
Je suis ici et là, partout, en train de mettre le feu à la ville
Des bars aux clubs, des événements sportifs aux endroits chics
On fait la fête, toujours au top
Il n'y a pas de meilleur moment que le présent pour se défoncer
J'avais un verre à la main quand j'ai dit "Yo bébé, ça va ?"

Tu veux boire quoi ?
Patrón, Hennessy, 1800, Remy Martin, Irish Car Bomb, Sex on the Beach,
Gin, Rhum, Vodka, ooo un Scotch on the rocks, Margaritas,
Long Islands, Mojitos, Kamikazes, Martinis, Piña Coladas,
Pink Panties, Mimosas, Cosmopolitans,
White Russians, Corona, Pale Ale, ou Adios Motherfuckers

Maintenant la nuit touche à sa fin et on est au sommet
On est déchirés et on va bientôt rencontrer une bombe
On a bossé dur toute la semaine, on s'est détendus
Le vieux te drague, mais moi j'arrive plus frais
Original et beau gosse, mon charisme est indéniable
Pete Da Sav prend le contrôle, tout est possible
Mon humour te fera mourir de rire
Je maîtrise totalement, je ne vais pas vomir
J'ai mes lunettes à bière, je viens d'arriver à l'after
On joue à des jeux d'alcool, ça devient chaud
Les filles qui étaient mignonnes sont maintenant sexy et tentantes
Je discute avec une bombe qui est partante pour un coup d'un soir
J'ai dit "allons-y", on est montés dans la chambre
Avec un verre à la main et une gorgée qu'elle a bue
Puis la fête a repris jusqu'au lever du soleil
Boire comme un trou chaque week-end, ça ne me surprend pas

Tu veux boire quoi ?
Patrón, Hennessy, 1800, Remy Martin, Irish Car Bomb, Sex on the Beach,
Gin, Rhum, Vodka, ooo un Scotch on the rocks, Margaritas,
Long Islands, Mojitos, Kamikazes, Martinis, Piña Coladas,
Pink Panties, Mimosas, Cosmopolitans,
White Russians, Corona, Pale Ale, ou Adios Motherfuckers

Ha-ha C'est l'heure de boire ma belle
Je vais t'emmener chez moi
Viens chez moi
Après
On va bien s'amuser
On va bien s'amuser
N'aie pas peur
N'aie pas peur
Ne t'ennuie pas
Et ne t'ennuie pas
S'il te plaît, ne t'endors pas
Et s'il te plaît, ne t'endors pas
Parce que ça va continuer
Parce que ça va continuer
Jusqu'au matin ha-ha
Jusqu'au matin ha-ha
Tu es si belle
Ooo tu es si belle
Je sais que tu aimes ça
Je sais que tu aimes ça
Moi aussi j'aime ça
Moi aussi j'aime ça
Et tu es magnifique
Et tu es magnifique
Je prends le contrôle, ne t'inquiète pas
On se saoule, c'est parti mon kiki