House Party - Pete Da Sav перевод на французский

House Party

Welcome to the house party, it′s on
Shout out to my son Santiago in the studio with me right now

Let me take you to a place where it's gonna be crackin′
Everything you want where the clubs and bars are lacking
House party baby we gon' show you a good time
You can be yourself go ahead shine everything is fine
It's BYOB but don′t trip I got you covered
We came well prepared never make you feel smoothed
I′ll give you space to do you, call your friends if you want to
It's all to the groovy lets get our swerve on boo
We can go back and forth like a serious game of tennis
We moaning and grooming might have to give her the business
House is getting jammed pack dance floor is jumping
DJ got it on lock every song playing is bumpin′
Cool with the neighbors so no disturbing the peace
Cover my ass stay sharper than a cholo's crease
Always bring you variety like a turkey day feast
Party of the year people saying I′m a beast

Festejando en el cantón todo a lo maximo
Welcome to the house party it's on
House party it′s on
Mamacitas están chulas listas para bailar
Every time I come around round
Come around it's on
Los mejores tragos te hacen sentirte suave
Welcome to the house party it's on
House party it′s on
Nadie pachanga como yo cada ves se pone mejor
Every time I come around round
Come around it′s on

Every time I come around you want to get naughty
By nature popping Rosé want to wild out at the party
Got dolled up looking hottie ready to cut like a Ducati
Hit the dance floor when Snoop Dogg said Ladi Dadi
Dance two songs and to the keg to fill my cup
My homie said he's got some mega purp about to spark up
I said that′s what's up cigaweed helps me
Baby girl said me too I got some Kush I think it′s OG
Well I got some weed called 88, some other shit called Blue Dream
Have the whole house stinking like Pepe le pew stepped in
Passing out contact highs literally this party's lit
N say I should do comedy you laughing and saying holy shit
Time surely passes by especially when you having fun
It′s quarter 'til 2 last call for the liquor run
Made a quick re-up feels like Lollapalooza
Got a serious case of munchies tore me up some pupusas

Festejando en el cantón todo a lo maximo
Welcome to the house party it's on
House party it′s on
Mamacitas están chulas listas para bailar
Every time I come around round
Come around it′s on
Los mejores tragos te hacen sentirte suave
Welcome to the house party it's on
House party it′s on
Nadie pachanga como yo cada ves se pone mejor
Every time I come around round
Come around it's on

I keeps it Playa Playa the same OG
Been partying for decades I lost so much sleep
Seen so much drama some can′t handle they drank
Learn from a professional you can take that to the bank
And cash it in 'cause it′s good keep the back rolling
Keep the movimiento like a disco ball turning
Move it, shake it, just don't break it Nena
No tengas pena gozando es la tema
Toda coqueta everybody's vibing off you
I told her just like Mountain Dew, get with the dude
I′m so Savvy in this world that′s why I step up to the plate
I don't fear rejection just keep throwing out bait
Califas is the state where we show you how to live it
To the fullest how I do it that′s why I don't even trip
′Cause when this night comes to the end we gone do this shit again
Pete Da Sav keeps it live always got that Mary Jane

Festejando en el cantón todo a lo maximo
Welcome to the house party it's on
House party it′s on
Mamacitas están chulas listas para bailar
Every time I come around round
Come around it's on
Los mejores tragos te hacen sentirte suave
Welcome to the house party it's on
House party it′s on
Nadie pachanga como yo cada ves se pone mejor
Every time I come around round
Come around it′s on

Man every time I come around a house party
You know I get that shit lit ha-ha
Every house party I throw
It's fasho gonna be crackin′
You know what I'm saying?
′Cause that's how I get down

Fête à la maison

Bienvenue à la fête à la maison, c'est parti
Un petit coucou à mon fils Santiago qui est avec moi en studio en ce moment

Laisse-moi t'emmener dans un endroit qui va être génial
Tout ce que tu désires, là où les clubs et les bars te déçoivent
Une fête à la maison bébé, on va te faire passer un bon moment
Tu peux être toi-même, vas-y brille, tout va bien
C'est BYOB mais ne t'inquiète pas, je m'occupe de toi
On est bien préparés, tu ne te sentiras jamais mal à l'aise
Je te laisserai de l'espace pour faire ce que tu veux, appelle tes amis si tu veux
Tout est groovy, viens on se déhanche, ma belle
On peut faire des allers-retours comme une partie de tennis sérieuse
On gémit et on se dorlote, on pourrait bien passer à l'action
La maison est bondée, la piste de danse est en feu
Le DJ gère, chaque chanson est un tube
On est cool avec les voisins, donc pas de tapage nocturne
Je me couvre, je reste plus affûté qu'un pli de cholo
Je t'apporte toujours de la variété comme un festin de Thanksgiving
La fête de l'année, les gens disent que je suis une bête

Festejando en el cantón todo a lo maximo
Bienvenue à la fête à la maison, c'est parti
C'est parti pour la fête à la maison
Les Mamacitas sont magnifiques et prêtes à danser
Chaque fois que je débarque
Que je débarque, c'est parti
Les meilleurs cocktails te font te sentir bien
Bienvenue à la fête à la maison, c'est parti
C'est parti pour la fête à la maison
Personne ne fait la fête comme moi, chaque fois c'est encore mieux
Chaque fois que je débarque
Que je débarque, c'est parti

Chaque fois que je débarque, tu as envie de faire des bêtises
Par nature, tu fais péter le Rosé, tu veux t'éclater à la fête
Tu t'es mise sur ton 31, tu es canon, prête à foncer comme une Ducati
Tu as envahi la piste de danse quand Snoop Dogg a dit Ladi Dadi
Deux chansons et hop, direction le fût pour remplir mon gobelet
Mon pote m'a dit qu'il avait de la super beuh, qu'on allait se rouler un joint
J'ai dit "C'est ça qu'on veut", la weed ça m'aide
Une petite me dit "Moi aussi, j'ai de la Kush, je crois que c'est de l'OG"
Eh bien, j'ai de la weed qui s'appelle 88, et un autre truc qui s'appelle Blue Dream
Toute la maison pue comme si Pépé le putois était passé par là
On distribue des effets secondaires, littéralement cette fête est folle
Et on me dit que je devrais faire du stand-up, tu rigoles et tu dis "Putain de merde"
Le temps passe vite, surtout quand on s'amuse
Il est 1h45, dernier appel pour aller chercher de l'alcool
On a fait un ravitaillement rapide, on se croirait à Lollapalooza
J'avais une faim de loup, je me suis enfilé des pupusas

Festejando en el cantón todo a lo maximo
Bienvenue à la fête à la maison, c'est parti
C'est parti pour la fête à la maison
Les Mamacitas sont magnifiques et prêtes à danser
Chaque fois que je débarque
Que je débarque, c'est parti
Les meilleurs cocktails te font te sentir bien
Bienvenue à la fête à la maison, c'est parti
C'est parti pour la fête à la maison
Personne ne fait la fête comme moi, chaque fois c'est encore mieux
Chaque fois que je débarque
Que je débarque, c'est parti

Je reste Playa Playa, le même OG
Je fais la fête depuis des décennies, j'ai perdu tellement de sommeil
J'ai vu tellement de drames, certains ne tiennent pas l'alcool
Apprends d'un pro, tu peux miser là-dessus
Et encaisse parce que c'est du solide, continue à faire tourner la boutique
Continue le mouvement comme une boule à facettes qui tourne
Bouge-toi, remue-toi, mais ne casse rien Nena
No tengas pena, profiter c'est le thème
Toda coqueta, tout le monde vibre pour toi
Je lui ai dit, comme le Mountain Dew, "vas-y, fonce sur le mec"
Je suis tellement Savvy dans ce monde, c'est pour ça que je me lance
Je ne crains pas le rejet, je continue à lancer des appâts
La Californie, c'est l'État où on te montre comment vivre à fond
À fond comme je le fais, c'est pour ça que je ne me prends pas la tête
Parce que quand cette nuit sera finie, on recommencera tout ça
Pete Da Sav assure le spectacle, toujours avec sa Mary Jane

Festejando en el cantón todo a lo maximo
Bienvenue à la fête à la maison, c'est parti
C'est parti pour la fête à la maison
Les Mamacitas sont magnifiques et prêtes à danser
Chaque fois que je débarque
Que je débarque, c'est parti
Les meilleurs cocktails te font te sentir bien
Bienvenue à la fête à la maison, c'est parti
C'est parti pour la fête à la maison
Personne ne fait la fête comme moi, chaque fois c'est encore mieux
Chaque fois que je débarque
Que je débarque, c'est parti

Mec, chaque fois que je débarque à une fête à la maison
Tu sais que je mets le feu, haha
Chaque fête à la maison que j'organise
C'est sûr que ça va être génial
Tu vois ce que je veux dire ?
Parce que c'est comme ça que je me défoule