Текст и перевод песни Pete "El Conde" Rodríguez - La Abolición
Con
una
gran
esperanza
hace
tiempo
que
llegó
Avec
un
grand
espoir,
il
y
a
longtemps
que
c'est
arrivé
Entre
coros
y
alabanzas
Parmi
les
chants
et
les
louanges
La
Abolición
L'abolition
La
Abolición
L'abolition
Pero
todavía
el
negro
camina
Mais
le
Noir
marche
encore
Bucando
la
meta
que
no
se
avecina
À
la
recherche
du
but
qui
ne
se
profile
pas
Levanta
banderas
y
cruza
fronteras
Il
lève
des
drapeaux
et
traverse
les
frontières
Su
lucha
que
es
fuerte
y
no
tiene
suerte
Son
combat
qui
est
fort
et
qui
n'a
pas
de
chance
Con
una
gran
esperanza
hace
tiempo
que
llegó
Avec
un
grand
espoir,
il
y
a
longtemps
que
c'est
arrivé
Caballero
sigue
falsa
Le
chevalier
poursuit
une
fausse
La
Abolición
L'abolition
La
Abolición
L'abolition
Si
la
abolición
llegó
Si
l'abolition
est
arrivée
El
negro
no
la
gozó
Le
Noir
ne
l'a
pas
savourée
No
la
gozó
Ne
l'a
pas
savourée
No
la
gozó
Ne
l'a
pas
savourée
Su
libertad
nunca
llegó
Sa
liberté
n'est
jamais
arrivée
Si
la
abolición
llegó
Si
l'abolition
est
arrivée
El
negro
no
la
gozó
Le
Noir
ne
l'a
pas
savourée
Se
levanta
tempranito
a
ganarse
algún
...
Il
se
lève
tôt
pour
gagner
quelque
...
Si
la
abolición
llegó
Si
l'abolition
est
arrivée
El
negro
no
la
gozó
Le
Noir
ne
l'a
pas
savourée
Hay
negro
en
el
cañaveral
Il
y
a
un
Noir
dans
la
canne
à
sucre
Machete
que
macheteó
La
machette
qui
a
coupé
Si
la
abolición
llegó
Si
l'abolition
est
arrivée
El
negro
no
la
gozó
Le
Noir
ne
l'a
pas
savourée
¿Y
qué
pasa
caballero?
Et
que
se
passe-t-il,
mon
chevalier
?
La
ley
de
la
Abolición
La
loi
de
l'abolition
Si
la
abolición
llegó
Si
l'abolition
est
arrivée
El
negro
no
la
gozó
Le
Noir
ne
l'a
pas
savourée
¡Ay!
tantas
promesas
que
ofrecieron
Oh
! tant
de
promesses
qu'ils
ont
faites
Nada
se
resolvió
Rien
n'a
été
résolu
Si
la
abolición
llegó
Si
l'abolition
est
arrivée
El
negro
no
la
gozó
Le
Noir
ne
l'a
pas
savourée
Pobrecito
de
Peter
Pauvre
Peter
No
la
gozó
Ne
l'a
pas
savourée
No
la
gozó
Ne
l'a
pas
savourée
El
negro
no
la
gozó
Le
Noir
ne
l'a
pas
savourée
Oye
ya
no
baila
su
guaguancó
Écoute,
il
ne
danse
plus
son
guaguancó
El
negro
no
la
gozó
Le
Noir
ne
l'a
pas
savourée
Vamos
a
acabar
con
la
discriminación
Allons
mettre
fin
à
la
discrimination
El
negro
no
la
gozó
Le
Noir
ne
l'a
pas
savourée
No
te
queda
siempre
darles
un
empujón
Il
ne
te
reste
plus
qu'à
leur
donner
un
coup
de
pouce
El
negro
no
la
gozó
Le
Noir
ne
l'a
pas
savourée
Ya
no
tienen
para
mí
consideración
Ils
n'ont
plus
de
considération
pour
moi
El
negro
no
la
gozó
Le
Noir
ne
l'a
pas
savourée
Cosa
rica,
cosa
buena
mi
guaguancó
Chose
riche,
chose
bonne
mon
guaguancó
El
negro
no
la
gozó
Le
Noir
ne
l'a
pas
savourée
Con
con
con
con
desesperación
Avec
avec
avec
avec
désespoir
El
negro
no
la
gozó
Le
Noir
ne
l'a
pas
savourée
Oye
como
suena
ese
tambor
Écoute
comme
ce
tambour
résonne
El
negro
no
la
gozó
Le
Noir
ne
l'a
pas
savourée
Vamos
a
acabar
con
la
discriminación
Allons
mettre
fin
à
la
discrimination
El
negro
no
la
gozó
Le
Noir
ne
l'a
pas
savourée
Hace
falta
una
revolución
Il
faut
une
révolution
El
negro
no
la
gozó
Le
Noir
ne
l'a
pas
savourée
No
la
gozó
Ne
l'a
pas
savourée
No
la
gozó
Ne
l'a
pas
savourée
No
la
gozó
Ne
l'a
pas
savourée
El
negro
no
la
gozó
Le
Noir
ne
l'a
pas
savourée
Caballero
que
rico
mi
guaguancó
Mon
chevalier,
comme
mon
guaguancó
est
bon
El
negro
no
la
gozó
Le
Noir
ne
l'a
pas
savourée
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.