Текст и перевод песни Pete "El Conde" Rodríguez - Punto bare

Punto bare

Bare, siempre Bare, punto Bare
Aplica ya tu voluntad
Y no te dejes engañar
Lo tuyo es tuyo y nada más
Punto Bare
Bare, punto Bare, piénsalo bien
Y no te dejes enredar
Porque te dice que te da
Y está robándote no más
Punto Bare
Bare
Llamando a puerta consiguió
Oído sordo a su clamor
Nadie sus penas escuchó
Por fin, hoy que su mente se aclaró
Tomó una sabía decisión
Y el puño fuerte levantó
Bare, punto Bare, ta' bueno ya
Por lo de uno hay que luchar
Hasta el extremo de pelear
Con el instinto de ganar
Punto Bare

(Punto, Bare, ta' bueno ya, punto Bare)
Aplica ya tu voluntad y no te dejes engañar de los demás
(Punto, Bare, ta' bueno ya, punto Bare)
De mi cosecha no puedes tener si no es con el fruto de la buena fe
(Punto, Bare, ta' bueno ya, punto Bare)
Yo fui el que cultivé y yo disfrutaré, bare
(Punto, Bare, ta' bueno ya, punto Bare)
No me trate de engañar, lo mío es mío y nada más
(Punto, Bare, ta' bueno ya, punto Bare)
Yo venceré con el tumbao que tiene mi rumba
(Punto, Bare, ta' bueno ya, punto Bare)
Por lo de uno hay que luchar hasta el extremo de pelear
(Punto, Bare, ta' bueno ya, punto Bare)

Acústico...

(Punto, Bare, ta' bueno ya, punto Bare)
Soy rumbero del monte y la capital mi salsa se quedará
(Punto, Bare, ta' bueno ya, punto Bare)
No te dejes engañar de la gente, no te dejes dominar
(Punto, Bare, ta' bueno ya, punto Bare)
Tú vencerás con tu fuerza si te pones a luchar con fe
(Punto, Bare, ta' bueno ya, punto Bare)
Levanta la frente al mundo y al prójimo trata bien
(Punto, Bare, ta' bueno ya, punto Bare)

Acústico...

(Punto, Bare, ta' bueno ya, punto Bare)
Que no te dejes engañar
(Punto, Bare, ta' bueno ya, punto Bare)
Bare, aplica tu voluntad
(Punto, Bare, ta' bueno ya, punto Bare)
Lo tuyo es tuyo y nada más
(Punto, Bare, ta' bueno ya, punto Bare)
Por lo de uno hay que pelear
(Punto, Bare, ta' bueno ya, punto Bare)
Y al final de la jornada todito te saldrá bien
(Punto, Bare, ta' bueno ya, punto Bare)

Bare Point

Bare, always Bare, bare point
Apply your will now
And don't let yourself be fooled
What's yours is yours and nothing more
Bare point
Bare, bare point, think it through
And don't let yourself get tangled up
Because he tells you he'll give you
And he's just robbing you
Bare point
Bare
Knocking on the door, he achieved
A deaf ear to his plea
No one heard his sorrows
Finally, today that his mind cleared
He made a wise decision
And raised his fist strong
Bare, bare point, that's enough
You have to fight for what's yours
To the extreme of fighting
With the instinct to win
Bare point

(Point, Bare, that's enough, bare point)
Apply your will now and don't let yourself be fooled by others
(Point, Bare, that's enough, bare point)
You can't have from my harvest unless it's with the fruit of good faith
(Point, Bare, that's enough, bare point)
I was the one who cultivated and I will enjoy, bare
(Point, Bare, that's enough, bare point)
Don't try to fool me, what's mine is mine and nothing more
(Point, Bare, that's enough, bare point)
I will win with the tumbao that my rumba has
(Point, Bare, that's enough, bare point)
You have to fight for what's yours to the extreme of fighting
(Point, Bare, that's enough, bare point)

Acoustic...

(Point, Bare, that's enough, bare point)
I'm a rumbero from the mountains and the capital, my salsa will stay
(Point, Bare, that's enough, bare point)
Don't let yourself be fooled by people, don't let yourself be dominated
(Point, Bare, that's enough, bare point)
You will win with your strength if you start fighting with faith
(Point, Bare, that's enough, bare point)
Lift your forehead to the world and treat your neighbor well
(Point, Bare, that's enough, bare point)

Acoustic...

(Point, Bare, that's enough, bare point)
Don't let yourself be fooled
(Point, Bare, that's enough, bare point)
Bare, apply your will
(Point, Bare, that's enough, bare point)
What's yours is yours and nothing more
(Point, Bare, that's enough, bare point)
You have to fight for what's yours
(Point, Bare, that's enough, bare point)
And at the end of the day, everything will turn out fine for you
(Point, Bare, that's enough, bare point)