Текст и перевод песни Pete Lazonby - Sacred Cycles (Peter Martin Overlord mix)

Sacred Cycles (Peter Martin Overlord mix)

Священные циклы (Peter Martin Overlord mix)

And it is good that not all are roses, that not all are lotuses.

И это хорошо, что не все розы, что не все лотосы.

But something very mysterious is happening here, Darius, you can see: all kinds of people are here, from almost every country, from every religion, and nobody teaches them to be tolerant and nobody teaches them to be respectful of the other′s religion.

Но здесь происходит что-то очень таинственное, дорогая, ты видишь: здесь всевозможные люди, почти из каждой страны, из каждой религии, и никто не учит их быть терпимыми, и никто не учит их уважать религию другого.

These things are simply not talked about, and still nobody is intolerant.

Об этих вещах просто не говорят, и все же никто не нетерпим.

In fact, nobody thinks in terms that the other is other.

На самом деле, никто не думает в терминах, что другой — это другой.

This is a totally different vision.

Это совершенно иное видение.

My approach is that you have to drop...

Мой подход заключается в том, что ты должна отбросить...

Something very mysterious is happening here

Здесь происходит что-то очень таинственное.

If you follow all the ways you will go crazy.

Если ты будешь следовать всем путям, ты сойдешь с ума.

Manipulated, man-made -- you have to drop this whole nonsense of the American way of life and the Indian way of life and the Chinese way of life.

Манипулируемые, созданные человеком — ты должна отбросить всю эту ерунду об американском образе жизни, индийском образе жизни и китайском образе жизни.

You have to drop this whole nonsense that "

Ты должна отбросить всю эту ерунду о том, что «