Time Slips Away - Pete & Mike перевод на русский

Time Slips Away

Time slips away
Breaks my heart with yesterday
Takes everything I know, I've learned, I've loved and washes it away

Change never mends
The race you lose in the end
I've been up and down, around and round, passed this way so many times my friend

I'll accept where I am knowing all that we've been through
As time passes by I find there's hope we can renew
Yet to live in the shadow is not somewhere I will stand
Yesterday won't own me I know who I am

Long for this time when the dance rolled through my mind
All the colors and the lights and the pictures grow clearer all the time

I won't forget, how it flows without regret
I remembering the memories the history and the people that I've met
Yet to live in the shadows is not somewhere I will stand
Yesterday won't own me oh no I know who I am
Time slips away
Time slips away
Time

Время ускользает

Время ускользает,
Разбивает мне сердце вчерашним днем,
Забирает все, что я знаю, чему научился, что любил, и смывает это прочь.

Перемены никогда не исправляют,
Гонку, которую ты проигрываешь в конце.
Я был на вершине и на дне, крутился по кругу, проходил этот путь так много раз, моя дорогая.

Я приму то, где я есть, зная все, через что мы прошли.
По мере того, как время идет, я нахожу надежду, что мы сможем все начать сначала.
Но жить в тени - это не то, где я буду стоять.
Вчерашний день не будет владеть мной, я знаю, кто я.

Тоскую по тому времени, когда этот танец крутился в моей голове,
Все цвета, огни и картины становятся все яснее с каждым разом.

Я не забуду, как все течет без сожалений,
Я помню воспоминания, историю и людей, которых я встретил.
Но жить в тени - это не то, где я буду стоять.
Вчерашний день не будет владеть мной, о нет, я знаю, кто я.
Время ускользает,
Время ускользает,
Время.