Too Much Information Blues - Pete & Mike перевод на русский

Too Much Information Blues

I heard it all, bout such and such
Over and over til it's too much
One more word, and my brain may explode
Ashes to ash dust to dust
Information I don't trust
I don't believe anymore of anything
I need to sit down, relax, pour me a drink or two

I'm loaded, overloaded with the news
I got too much, too much information blues
Now honey, what are we gonna do
I'm loaded

All is killing all is crime
Close my eyes close my mind
Wish that I could run wish that I could hide

He tells me I tell you
They tell me and nothing's true
A big old lie it just keeps going round
Light my fuse I burn all day
Can't get me out of my way
I can't stop wonder what it's like to be free
Let's sit down, relax, pour me a drink or two

Слишком Много Информации Блюз

Я все слышал про то, про се,
Снова и снова, пока не стало слишком,
Еще одно слово, и мой мозг взорвется,
Прах к праху, пыль к пыли,
Информация, которой я не доверяю,
Я больше ни во что не верю,
Мне нужно присесть, расслабиться, налить себе выпить,

Я загружен, перегружен новостями,
У меня слишком много, слишком много информационного блюза,
Ну, милая, что же нам делать?
Я загружен.

Все убивает, все преступление,
Закрываю глаза, закрываю разум,
Хотел бы я убежать, хотел бы я спрятаться,

Он говорит мне, я говорю тебе,
Они говорят мне, и ничто не является правдой,
Большая старая ложь, она просто продолжает ходить по кругу,
Зажги мой запал, я горю весь день,
Не могу уйти с моего пути,
Не могу перестать думать о том, каково это - быть свободным,
Давай присядем, расслабимся, нальем мне выпить,