Pete & Mike - Welcome to My World - перевод текста песни на французский

Welcome to My World - Pete & Mikeперевод на французский




Welcome to My World
Bienvenue dans mon monde
There's a dog on a microphone, singing with the band, and I don't think he knows the tune
Il y a un chien sur un microphone, chantant avec le groupe, et je ne pense pas qu'il connaisse la mélodie
There's a guy on a horse, shooting at the bad guys, jumping over the moon
Il y a un gars à cheval, tirant sur les méchants, sautant par-dessus la lune
There's a penguin waiter in uniform bringing me a drink
Il y a un serveur pingouin en uniforme qui m'apporte un verre
And there's a fish swimming by, talking to a girl, bathing in my kitchen sink
Et il y a un poisson qui nage, parlant à une fille, se baignant dans mon évier de cuisine
Welcome to my world
Bienvenue dans mon monde, ma belle
There's a deer fishing off the head of a gnome, on my movie shelf
Il y a un cerf qui pêche sur la tête d'un gnome, sur mon étagère à films
And there's a bear in the corner, reading in a chair, and he's acting like myself
Et il y a un ours dans le coin, lisant dans un fauteuil, et il agit comme moi
A weatherman talkin bout the rain, hanging out in my shower stall
Un présentateur météo parle de la pluie, traînant dans ma cabine de douche
There's a baseball dude, up on deck, and he's waiting to hit the ball
Il y a un joueur de baseball, sur le pont, et il attend de frapper la balle
Welcome to my world
Bienvenue dans mon monde, ma belle
Anything is possible in this crazy world of mine
Tout est possible dans ce monde fou qui est le mien
If I can think it up, it remains real every time
Si je peux l'imaginer, cela reste réel à chaque fois
Sometimes it is scary, other times it's fun
Parfois c'est effrayant, d'autres fois c'est amusant
I will take the good and bad roll whatever comes
Je prendrai le bon et le mauvais, quoi qu'il arrive
Welcome, welcome, welcome, to my world
Bienvenue, bienvenue, bienvenue dans mon monde, ma belle
There's a guy in the driveway, bringing in a plane, and he taxi's for a landing
Il y a un gars dans l'allée, qui amène un avion, et il roule pour atterrir
There's an elf on my mailbox, looking for the mailman, to see what he is handling
Il y a un elfe sur ma boîte aux lettres, à la recherche du facteur, pour voir ce qu'il fait
There's a lion on my bed, Gotta shake him off, when I tried he started roaring
Il y a un lion sur mon lit, je dois le secouer, quand j'ai essayé, il a commencé à rugir
And there's a hobo in my closet, in a three piece suit, making noise with all his snoring
Et il y a un clochard dans mon placard, dans un costume trois pièces, qui fait du bruit avec tous ses ronflements
Welcome to my world
Bienvenue dans mon monde, ma belle
Welcome, welcome, welcome, to my world
Bienvenue, bienvenue, bienvenue dans mon monde, ma belle





Авторы: Ray Winkler, John Hathcock


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.