Fall Your Way - Pete Murray feat. The Bulgarian Symphony Orchestra перевод на немецкий

Fall Your Way

Can you tell me when
Are you going to realise
That you can depend
On you instincts or your allabies
Do you play by the rules
Of these games being led by so many fools
You ignore the system that were in
Cause you believe your to good to commit sin

When you notice its only in your head
When you could justify yourself
To your friends they'll help you when you fall
Cause my friend your about to hit the floor
Your falling your way down to the floor

Can you tell me when
You lie into your girlfriends eyes
Does your blood run through your thighs
Instead of drilling pins and needles up your spine

When you notice its only in your head
When you could justify yourself
To your friends they'll help you when you fall
Cause my friend your about to hit the floor
Your falling your way down to the floor

Cant you see the mess your in
Cant you see the mess your in
Cant you see the mess your in
Dont you care dont care at all
Dont you care at all

Your so into your own life
That you dont care who else is in strife
When your friends all wanna come along
Then you realise what the hell went wrong

When you notice its only in your head
When you could justify yourself
To your friends they'll help you when you fall
Cause my friend your about to hit the floor
Your falling your way down to the floor

Fall auf Deine Weise

Kannst du mir sagen, wann
Du erkennst
Dass du dich verlassen kannst
Auf Instinkte oder Täuschungen
Spielst du nach den Regeln
Dieser Spiele, geführt von so vielen Narren
Du ignorierst das System, in dem wir stecken
Weil du glaubst, zu gut für Sünde zu sein

Wenn du merkst, es ist nur in deinem Kopf
Wenn du dich vor dir rechtfertigen konntest
Deine Freunde helfen dir, wenn du fällst
Denn mein Freund, du wirst gleich am Boden sein
Du fällst auf deine Weise bis zum Boden

Kannst du mir sagen, wann
Du deiner Freundin in die Augen lügst
Fließt das Blut durch deine Schenkel
Anstatt Nadeln dein Rückgrat hochzustechen

Wenn du merkst, es ist nur in deinem Kopf
Wenn du dich vor dir rechtfertigen konntest
Deine Freunde helfen dir, wenn du fällst
Denn mein Freund, du wirst gleich am Boden sein
Du fällst auf deine Weise bis zum Boden

Siehst du nicht das Chaos um dich?
Siehst du nicht das Chaos um dich?
Siehst du nicht das Chaos um dich?
Ist es dir egal, total egal
Ist es dir egal, völlig egal?

Du bist so in dein eigenes Leben vertieft
Dass es dich nicht kümmert, wer sonst in Not
Wenn deine Freunde alle mitkommen wollen
Dann merkst du, was zum Teufel schief lief

Wenn du merkst, es ist nur in deinem Kopf
Wenn du dich vor dir rechtfertigen konntest
Deine Freunde helfen dir, wenn du fällst
Denn mein Freund, du wirst gleich zu Boden.
geh'n // Du fällst auf deine Weise