Connected - Pete Murray перевод на немецкий

Connected

I remember the time I was so far gone
I was on the streets, there was no one home
And the sunlight would never shine
And the days would ache, and the nights would crawl
And I was shaking like a re-entry fall
Just waiting to burn up in the sky
Then you took my hand and you blessed my soul
And covered me with all your gold
With kindness that I was so blind

That′s when I knew my heart was completely connected
To your soul, that was deeply so buried
And your love, then it swelled up instantly
So high, but I came down so gently

The time was cold and the moment was gray
And how in the hell did I get this way
Not knowing what I have become
Then you took my day and you warmed my soul
And you changed my life and made me roll
Until all my dying inside was done
And you carried me through my darkest pain
My death was gone, my angel came
And there you stood, exploding in my mind

That's when I knew my heart was completely connected
To your soul, that was deeply so buried
And your love, then it swelled up instantly
So high, but I came down so gently
Here, right here, to fall straight into your arms

That′s when I knew my heart was completely connected
To your soul, that was deeply so buried
And your love, then it swelled up instantly
So high, but I came down so gently
Here, right here, to fall straight into your arms

Verbunden

Ich erinnere mich an die Zeit, als ich so verloren war
Ich war auf der Straße, niemand war zuhause
Und das Sonnenlicht schien niemals
Die Tage schmerzten und die Nächte schleppten sich
Und ich zitterte wie beim Wiedereintritt
Wartend, am Himmel zu verglühen
Dann nahmst du meine Hand und segnetest meine Seele
Hülltest mich ganz in dein Gold
Mit Güte, der ich so blind gegenüberstand

Da wusste ich, mein Herz war völlig verbunden
Mit deiner Seele, die so tief vergraben lag
Und deine Liebe schwoll augenblicklich an
So hoch, doch ich landete sanft

Die Zeit war kalt und der Moment grau
Wie zum Teufel kam ich nur hierher
Ohne zu wissen, was ich geworden war
Dann nahmst du meinen Tag und wärmtest meine Seele
Verändertest mein Leben, brachtest mich ins Rollen
Bis alles Sterben in mir endete
Du trügst mich durch meinen dunkelsten Schmerz
Mein Tod verschwand, mein Engel kam
Und da standest du, explodierend in meinem Geist

Da wusste ich, mein Herz war völlig verbunden
Mit deiner Seele, die so tief vergraben lag
Und deine Liebe schwoll augenblicklich an
So hoch, doch ich landete sanft
Hier, genau hier, um in deine Arme zu fallen

Da wusste ich, mein Herz war völlig verbunden
Mit deiner Seele, die so tief vergraben lag
Und deine Liebe schwoll augenblicklich an
So hoch, doch ich landete sanft
Hier, genau hier, um in deine Arme zu fallen