Текст и перевод песни Pete Murray - Free

Free

As far as you know, you will make the distance
Even if everything is falling down
But don't lose that vision
And don't lose your courage
Until you are standing right here with me now

I want you, to stand up and fight every moment with me
For the truth, it's your love
Your destiny that I see
In my shoes, so tell me when do you wanna be free?
Only you can tell me

And high on emotion, has been a killer for days
It's wearing you out until you slowly fade
Where is that needle, or that damaging blade?
It's cutting you up until it empties your gauge

I want you, to stand up and fight every moment with me
For the truth, it's your love
Your destiny that I see
In my shoes, so tell me when do you wanna be free?
Only you can tell me

Hold on, hold that tight
Colors on or color blind
Talking how sweet the ride
Dumb is gone into your life

I, I want you, to stand up and fight every moment with me
For the truth, it's your love
Your destiny that I see
In my shoes, so tell me when do you wanna be free?
Only you can tell me
When do you wanna be

I, I want you, to stand up and fight every moment with me
For the truth, it's your love
Your destiny that I see
In my shoes, so tell me when do you wanna be free?
When do you wanna be free?
When do you wanna be free?
When do you wanna be free?
When do you wanna be free?

Libre

Autant que tu saches, tu vas parcourir la distance
Même si tout s'effondre
Mais ne perds pas cette vision
Et ne perds pas ton courage
Jusqu'à ce que tu sois là, debout avec moi maintenant

Je veux que tu te lèves et que tu te battes à chaque instant avec moi
Pour la vérité, c'est ton amour
Ton destin que je vois
Dans mes chaussures, alors dis-moi quand veux-tu être libre ?
Seule toi peux me le dire

Et sous l'emprise des émotions, ça a été un tueur pendant des jours
Ça t'épuise jusqu'à ce que tu disparaisses lentement
Où est cette aiguille, ou cette lame qui fait mal ?
Ça te coupe jusqu'à ce que ton réservoir soit vide

Je veux que tu te lèves et que tu te battes à chaque instant avec moi
Pour la vérité, c'est ton amour
Ton destin que je vois
Dans mes chaussures, alors dis-moi quand veux-tu être libre ?
Seule toi peux me le dire

Accroche-toi, tiens bon
Couleurs allumées ou daltonisme
Parler de la douceur du trajet
La bêtise a disparu de ta vie

Je, je veux que tu te lèves et que tu te battes à chaque instant avec moi
Pour la vérité, c'est ton amour
Ton destin que je vois
Dans mes chaussures, alors dis-moi quand veux-tu être libre ?
Seule toi peux me le dire
Quand veux-tu être

Je, je veux que tu te lèves et que tu te battes à chaque instant avec moi
Pour la vérité, c'est ton amour
Ton destin que je vois
Dans mes chaussures, alors dis-moi quand veux-tu être libre ?
Quand veux-tu être libre ?
Quand veux-tu être libre ?
Quand veux-tu être libre ?
Quand veux-tu être libre ?