Take Me Down - Pete Murray перевод на немецкий

Take Me Down

Got my bags packed
Rocket chief says
Guess i'm flying to the moon and back
Yes it's true
Always want more time with you
Take me bound take me tight
Hold me one more time before this night is through
Thank God i'm more than friends with you

So take me down
To where it all began
And let yourself come over me
With all the love that you have
Let me know
Can we stay just one more day
In this moment that we've saved
So we don't let this time away

Took a walk
Bird in hand
Caught your eye with one more glance
Then i knew
My happiness belongs to you

So take me down
To where it all began
And let yourself come over me
With all the love that you have
Let me know
Can we stay just one more day
In this moment that we've saved
So we don't let this time away

Ooh ooh just hold on
Before the time we have is gone

So take me down
To where it all began
And let yourself come over me
With all the love that you have
Let me know
Can we stay just one more day
In this moment that we've saved
So we don't let this time away

Take me down
To where it all began
And let yourself come over me
With all the love that you have
Let me know
Can we stay just one more day
In this moment that we've saved
So we don't let this time away

Ooh ooh just hold on

Nimm Mich Mit

Meine Taschen sind gepackt
Der Raketenchef sagt
Ich fliege wohl zum Mond und zurück
Ja, es ist wahr
Ich will stets mehr Zeit mit dir
Nimm mich fest, nimm mich eng
Halt mich noch einmal, bevor die Nacht zergeht
Gott sei Dank sind wir mehr als Freunde

Darum nimm mich mit
Dorthin, wo alles begann
Lass deine Liebe mich umhüllen
Mit all der Zärtlichkeit in dir
Sag mir bitte
Können wir noch einen Tag hier bleiben
In dem Moment, den wir bewahrten
Damit wir keine Zeit versäumen

Spazierte dahin
Vogel in der Hand
Fing deinen Blick mit einem Lächeln ein
Da wusste ich
Mein ganzes Glück gehört nur dir

Darum nimm mich mit
Dorthin, wo alles begann
Lass deine Liebe mich umhüllen
Mit all der Zärtlichkeit in dir
Sag mir bitte
Können wir noch einen Tag hier bleiben
In dem Moment, den wir bewahrten
Damit wir keine Zeit versäumen

Ooh ooh halt mich fest
Bevor die Zeit verflogen ist

Darum nimm mich mit
Dorthin, wo alles begann
Lass deine Liebe mich umhüllen
Mit all der Zärtlichkeit in dir
Sag mir bitte
Können wir noch einen Tag hier bleiben
In dem Moment, den wir bewahrten
Damit wir keine Zeit versäumen

Nimm mich mit
Dorthin, wo alles begann
Lass deine Liebe mich umhüllen
Mit all der Zärtlichkeit in dir
Sag mir bitte
Können wir noch einen Tag hier bleiben
In dem Moment, den wir bewahrten
Damit wir keine Zeit versäumen

Ooh ooh halt mich fest