Текст и перевод песни Pete Murray - Take Me Down

Take Me Down

Got my bags packed
Rocket chief says
Guess i'm flying to the moon and back
Yes it's true
Always want more time with you
Take me bound take me tight
Hold me one more time before this night is through
Thank God i'm more than friends with you

So take me down
To where it all began
And let yourself come over me
With all the love that you have
Let me know
Can we stay just one more day
In this moment that we've saved
So we don't let this time away

Took a walk
Bird in hand
Caught your eye with one more glance
Then i knew
My happiness belongs to you

So take me down
To where it all began
And let yourself come over me
With all the love that you have
Let me know
Can we stay just one more day
In this moment that we've saved
So we don't let this time away

Ooh ooh just hold on
Before the time we have is gone

So take me down
To where it all began
And let yourself come over me
With all the love that you have
Let me know
Can we stay just one more day
In this moment that we've saved
So we don't let this time away

Take me down
To where it all began
And let yourself come over me
With all the love that you have
Let me know
Can we stay just one more day
In this moment that we've saved
So we don't let this time away

Ooh ooh just hold on

Emmène-moi

J'ai fait mes valises
Le chef de la fusée dit
Je suppose que je vais voler jusqu'à la lune et revenir
Oui, c'est vrai
J'ai toujours envie de passer plus de temps avec toi
Emmène-moi, serre-moi fort
Tiens-moi encore une fois avant que cette nuit ne soit finie
Dieu merci, je suis plus qu'un ami pour toi

Alors emmène-moi
Là où tout a commencé
Et laisse-toi venir à moi
Avec tout l'amour que tu as
Dis-moi
Pouvons-nous rester encore un jour
Dans ce moment que nous avons sauvé
Alors nous ne laissons pas passer ce temps

J'ai fait une promenade
Un oiseau à la main
J'ai croisé ton regard avec un dernier coup d'œil
Puis j'ai su
Mon bonheur t'appartient

Alors emmène-moi
Là où tout a commencé
Et laisse-toi venir à moi
Avec tout l'amour que tu as
Dis-moi
Pouvons-nous rester encore un jour
Dans ce moment que nous avons sauvé
Alors nous ne laissons pas passer ce temps

Ooh ooh attends un peu
Avant que le temps que nous avons ne soit passé

Alors emmène-moi
Là où tout a commencé
Et laisse-toi venir à moi
Avec tout l'amour que tu as
Dis-moi
Pouvons-nous rester encore un jour
Dans ce moment que nous avons sauvé
Alors nous ne laissons pas passer ce temps

Emmène-moi
Là où tout a commencé
Et laisse-toi venir à moi
Avec tout l'amour que tu as
Dis-moi
Pouvons-nous rester encore un jour
Dans ce moment que nous avons sauvé
Alors nous ne laissons pas passer ce temps

Ooh ooh attends un peu