Текст и перевод песни Pete Murray - You Pick Me Up (Late Pick Up Version)

You Pick Me Up (Late Pick Up Version)

You have saved me, like you saw my old me
Passion now, flowing in my veins
Breathless days, can sit alone in silence
You brought me sun and took away the rain

Honestly, it's not a phase
Now I stand where before I couldn't raise
Even a smile just to get me through the days
You pick me up, you pick me up

You took me, you set my world on fire
Red stop light, you are blessed green
No mistakes you march on like you're wired
You lift me up to the greatest that I've been

Honestly, it's not a phase
Now I stand where before I couldn't raise
Even a smile just to get me through the days
You pick me up, you pick me up

You pick me up, making me fire
Do you even know how much you've saved?

Take me now, I have what I wanted
Bonfire, in my woman's eye
Thank you hell, you've been more than I needed
There's no black clouds, there is no black at all

Honestly, it's not a phase
Now I stand where before I couldn't raise
Even a smile just to get me through the days
You pick me up, you pick me up

Tu me relèves (Version tardive)

Tu m'as sauvé, comme si tu avais vu mon ancien moi
La passion maintenant, coule dans mes veines
Des journées à bout de souffle, je peux m'asseoir seul dans le silence
Tu m'as apporté le soleil et emporté la pluie

Honnêtement, ce n'est pas une phase
Maintenant je me tiens là où avant je ne pouvais même pas lever
Même un sourire pour me faire passer la journée
Tu me relèves, tu me relèves

Tu m'as pris, tu as mis le feu à mon monde
Feu rouge, tu es vert béni
Pas d'erreurs, tu marches comme si tu étais câblé
Tu me soulèves vers le meilleur que j'ai été

Honnêtement, ce n'est pas une phase
Maintenant je me tiens là où avant je ne pouvais même pas lever
Même un sourire pour me faire passer la journée
Tu me relèves, tu me relèves

Tu me relèves, tu me fais prendre feu
Sais-tu combien tu as sauvé ?

Prends-moi maintenant, j'ai ce que je voulais
Feu de joie, dans les yeux de ma femme
Merci l'enfer, tu as été plus que ce dont j'avais besoin
Il n'y a pas de nuages noirs, il n'y a pas de noir du tout

Honnêtement, ce n'est pas une phase
Maintenant je me tiens là où avant je ne pouvais même pas lever
Même un sourire pour me faire passer la journée
Tu me relèves, tu me relèves