Текст и перевод песни Pete Parkkonen - Ei kaltaistasi

Ei kaltaistasi

Penkkiin punaiseen
Vanhaan hauraaseen tie vie se märkä on
Takkisi palkeet on sormesi kylmät on vie tie meitä eteenpäin
Uskallanko astua tarinaasi kattavaan
Ihastua uuteen maailmaan

Niin se on
Ei kaltaistasi suudelmaa
Ei löydy päältä järven maan

Niin se on
Ei samanlaista suudelmaa
Ei löydy päältä järven maan
Niin se on

Sanoinhin ryhdy en
Vain sinua kuuntelen, jotta en riko enempää
Uskallanko astua kun pelkään pimeää
Ihastua hymyysi pehmeään

Niin se on
Ei kaltaistsi suudelmaa
Ei löydy päältä järven maan

Niin se on
Ei samanlaista suudelmaa
Ei löydy päältä järven maan
Niin se on

Uskallatko astua elämääni haastavaan
Rakastua
Poikaan ujoinpaan

Niin se on
Ei kaltaistasi suudelmaa
Ei löydy päältä järven maan

Niin se on
Ei samanlaista suudelmaa
Ei löydy päältä järven maan

Niin se on

Not Like You

On the red bench
A wet and winding road leads to the dilapidated old
The bellows of your jacket, your cold fingers guide us onward
Do I dare tread into your expansive tale
To fall in love with this newfound world

Well this is it
There is no kiss like yours
Nor can one be found in the entirety of this cold world

Well this is it
There is no kiss like yours
Nor can one be found in the entirety of this cold world
Well this is it

And I said I would not engage
But I listen closely to your every word, lest I cause further harm
Do I dare embrace this trepidation?
To fall in love with your soft smile

Well this is it
There is no kiss like yours
Nor can one be found in the entirety of this cold world

Well this is it
There is no kiss like yours
Nor can one be found in the entirety of this cold world
Well this is it

Do you dare venture into my trying world
And find love
With the shyest of boys?

Well this is it
There is no kiss like yours
Nor can one be found in the entirety of this cold world

Well this is it
There is no kiss like yours
Nor can one be found in the entirety of this cold world

Well this is it