Текст и перевод песни Pete Parkkonen - En tiedä mitä kaipaat
Liekki
syttyy
kun
hiileen
puhalletaan
La
flamme
s'allume
quand
on
souffle
sur
les
braises
???
karvat
pystyyn
kun
eilisen
kertaan
???
les
poils
se
hérissent
quand
on
se
souvient
d'hier
Kellot
soivat
oli
erä
oteltu
taas
Les
cloches
sonnent,
on
a
encore
disputé
un
match
Kynsit
kii
teidän
korkeuttanne
kumarretaan
Les
ongles
s'accrochent
à
votre
taille,
vous
vous
inclinez
Sä
pukeudut
mekkoon
ja
kysyt
miltä
näytää
Tu
t'habilles
d'une
robe
et
tu
demandes
comment
je
la
trouve
Vastaan:
oot
kaunis
ku
kukka
Je
réponds
: tu
es
belle
comme
une
fleur
Vaikka
tiedän
ettet
aio
sitä
käyttää
Même
si
je
sais
que
tu
n'as
pas
l'intention
de
la
porter
Lepyttelen
sua
ruusuilla
tullessa
kotiin
Je
t'enveloppe
de
roses
en
rentrant
à
la
maison
Mut
päädytään
heti
sotiin
Mais
on
finit
toujours
par
se
battre
Tiedän
etten
oo
pitäny
rotii
Je
sais
que
je
n'aurais
pas
dû
me
plaindre
Tahdon
kanssasi
riitamme
sopii
Je
veux
que
nos
disputes
se
terminent
bien
En
tiedä
mitä
kaipaat
Je
ne
sais
pas
ce
que
tu
veux
Tai
miten
sua
tulisi
ymmärtää
Ou
comment
je
devrais
te
comprendre
En
tiedä
mitä
kaipaat
Je
ne
sais
pas
ce
que
tu
veux
Tai
miten
sua
tulisi
säilyttää
Ou
comment
je
devrais
te
garder
En
tiedä
mitä
kaipaat
Je
ne
sais
pas
ce
que
tu
veux
Tai
miten
sua
tulisi
ymmärtää-ää-ää
Ou
comment
je
devrais
te
comprendre-e-e
En
tiedä
mitä
kaipaat
Je
ne
sais
pas
ce
que
tu
veux
Tai
miten
sua
tulisi
säilytää-ää-äää
Ou
comment
je
devrais
te
garder-e-e-e
Kun
sanaa
nyt
vaan
kiertää
ympyrää
Quand
les
mots
tournent
en
rond
Ei
kestä
enää
paikat
kauempaa
Les
endroits
ne
tiennent
plus
longtemps
Niitä
puhkuttu
on
liikaa
On
les
a
trop
percés
Ei
auta
että
niitä
paikkaillaan
Ça
ne
sert
à
rien
de
les
réparer
Mut
kylmyys
on
tässä
siit
on
yli
päästävä
Mais
le
froid
est
là,
il
faut
en
finir
Tahdon
merkityksen
meille
ja
niille
kolmelle
sanalle
Je
veux
le
sens
pour
nous
et
pour
ces
trois
mots
Joita
liian
usein
turhaan
ääneen
sanotaan
Que
l'on
prononce
trop
souvent
en
vain
Jotka
heitetään
ilmaan
ja
paetaan
(paetaan
paetaan
paetaan)
Que
l'on
lance
en
l'air
et
que
l'on
fuit
(fuit
fuit
fuit)
En
tiedä
mitä
kaipaat
Je
ne
sais
pas
ce
que
tu
veux
Tai
miten
sua
tulisi
ymmärtää-ä-ää
Ou
comment
je
devrais
te
comprendre-e-e
En
tiedä
mitä
kaipaat
Je
ne
sais
pas
ce
que
tu
veux
Tai
miten
sua
tulisi
säilyttää-ä-ää
Ou
comment
je
devrais
te
garder-e-e
Kun
sanaa
nyt
vain
kiertää
ympyrää
Quand
les
mots
tournent
en
rond
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.