Текст и перевод песни Pete Parkkonen - Kiitos

Kiitos

Lasken lampaita tuhansiin
Ne ajan omiin aitauksiin
Sinne jään jumiin
En tiedä
Mikä unta tai totta on
Ei, vain varjoina,
Jotka piirtää miehen päättömän
Huoneen seinään

Tähdet ja kuut sammukoot
Kaiken sä kestät
Kuin vuori oot

Kiitos kun siinä sä oot
Tähdet ja kuut sammukoot
Sä kannattelet vaikka et jaksaisikaan
Nyt itseäsi paljon suurempaa
Ikuinen kiitos sulle kuulukoon
Sinä, minä,
Turvassa nyt oon

Vaikka leukani rintaan painautuu
Ja joka toinen askel aina syvempään uppoutuu
Otteesi tiukemmin tarrautuu, oo,
Ja kuiskaat:
Ei ole sellaista pimeää, jonne murheesi voisit minulta piilottaa

Kiitos kun siinä sä oot
Tähdet ja kuut sammukoot
Sä kannattelet vaikka et jaksaisikaan
Nyt itseäsi paljon suurempaa
Ikuinen kiitos sulle kuulukoon
Sinä, minä,
Tiedät ettei tarvitse koko maailmaa
Sinun yksin voimillas pelastaa
Lupaan olla vahvempi taas kun herään
Yhdessä kaikki me kestetään

Sä kannattelet vaikka et jaksaisikaan
Nyt itseäsi paljon suurempaa
Ikuinen kiitos sulle kuulukoon
Sinä, minä

Kiitos kun siinä sä oot
Tähdet ja kuut sammukoot
Sä kannattelet vaikka et jaksaisikaan
Nyt itseäsi paljon suurempaa
Ikuinen kiitos sulle kuulukoon
Sinä, minä

Tähdet ja kuut sammukoot

Спасибо

Считаю овец до тысячи,
Загоняю их в свои загоны,
Там я застреваю,
Не знаю,
Что сон, а что реальность,
Нет, лишь тени,
Что рисуют безголового мужчину
На стене комнаты.

Пусть звезды и луны погаснут,
Ты всё выдержишь,
Как гора ты.

Спасибо, что ты рядом,
Пусть звезды и луны погаснут,
Ты поддерживаешь, даже если не можешь,
Сейчас нечто гораздо большее себя,
Вечная благодарность тебе,
Ты, я,
Сейчас я в безопасности.

Даже если мой подбородок прижат к груди,
И каждый второй шаг всё глубже погружает,
Твоя хватка крепче цепляется, о,
И ты шепчешь:
Нет такой тьмы, куда бы ты мог скрыть от меня свою печаль.

Спасибо, что ты рядом,
Пусть звезды и луны погаснут,
Ты поддерживаешь, даже если не можешь,
Сейчас нечто гораздо большее себя,
Вечная благодарность тебе,
Ты, я,
Знаешь, не нужно спасать весь мир,
Одними твоими силами,
Обещаю быть сильнее, когда проснусь,
Вместе мы всё выдержим.

Ты поддерживаешь, даже если не можешь,
Сейчас нечто гораздо большее себя,
Вечная благодарность тебе,
Ты, я.

Спасибо, что ты рядом,
Пусть звезды и луны погаснут,
Ты поддерживаешь, даже если не можешь,
Сейчас нечто гораздо большее себя,
Вечная благодарность тебе,
Ты, я.

Пусть звезды и луны погаснут.