Текст и перевод песни Pete Parkkonen - Miten sinut saa
Miten
sinut
saa
mitä
tehdä
täytyy
Как
тебя
завоевать,
что
мне
нужно
сделать?
Kenen
kanssa
näyttäytyy
ja
missä
päin
С
кем
тебе
показаться,
и
где
побывать?
Miten
sinut
saa
tuli
suoniin
virtaa
Как
тебя
завоевать,
кровь
вскипела
в
жилах,
Kun
ensi
kertaa
mä
sinut
näin
Когда
впервые
я
тебя
увидел.
Paljastaa
voitko
minulle
sen
salaisuuden
Открой
мне
этот
секрет,
можешь?
Miten
sinut
saa
kerro
kun
en
tiedä
Как
тебя
завоевать,
скажи,
ведь
я
не
знаю.
Tahdon
piiloon
sinut
viedä
ja
omistaa
Хочу
тебя
спрятать
и
обладать
тобой.
Meen
sillan
kaiteelta
roikkumaan
Готов
висеть
на
перилах
моста,
Nimesi
otsaani
tatuoimaan
Твое
имя
на
лбу
набить.
Teen
polvillani
sulle
kunniaa
На
коленях
перед
тобой
склонюсь,
Jos
sinut
siten
saa
Если
так
тебя
завоюю.
Voit
viedä
passini
mitä
vaan
Можешь
забрать
мой
паспорт,
что
угодно,
Tai
perikatoon
se
on
sama
tosiaan
Или
в
утиль
его,
мне
все
равно,
правда.
Poikamiespoksiini
asuttaa
В
своей
холостяцкой
берлоге
поселить,
Jos
sinut
siten
saa
Если
так
тебя
завоюю.
Miten
sinut
saa
ilmestyit
mun
tielle
Как
тебя
завоевать?
Ты
появилась
на
моем
пути,
Niin
kuin
pakkomielle
siitä
jäänyt
ois
Словно
навязчивая
идея,
от
которой
не
избавиться.
Miten
sinut
saa
onko
sulla
hintaa
Как
тебя
завоевать?
Есть
ли
у
тебя
цена?
Oisit
ihaninta
mitä
ostaa
vois
Ты
была
бы
лучшим,
что
можно
купить.
Paljastaa
voitko
minulle
sen
salaisuuden
Открой
мне
этот
секрет,
можешь?
Miten
sinut
saa
miten
mieles
muutan
Как
тебя
завоевать?
Как
мне
переубедить
себя?
Kuinka
vannon
ja
vakuutan
sä
olet
mun
Как
мне
клясться
и
уверять,
что
ты
моя?
Meen
sillan
kaiteelta
roikkumaan
Готов
висеть
на
перилах
моста,
Nimesi
otsaani
tatuoimaan
Твое
имя
на
лбу
набить.
Teen
polvillani
sulle
kunniaa
На
коленях
перед
тобой
склонюсь,
Jos
sinut
siten
saa
Если
так
тебя
завоюю.
Voit
viedä
passini
mitä
vaan
Можешь
забрать
мой
паспорт,
что
угодно,
Tai
perikatoon
se
on
sama
tosiaan
Или
в
утиль
его,
мне
все
равно,
правда.
Poikamiespoksiini
asuttaa
В
своей
холостяцкой
берлоге
поселить,
Jos
sinut
siten
saa...
Если
так
тебя
завоюю...
Aaa...
Aaa...
Miten
sinut
saa...
Как
тебя
завоевать...
Miten
sinut
saa...
Как
тебя
завоевать...
Miten
sinut
saa...
Как
тебя
завоевать...
Meen
sillan
kaiteelta
roikkumaan
Готов
висеть
на
перилах
моста,
Nimesi
otsaani
tatuoimaan
Твое
имя
на
лбу
набить.
Teen
polvillani
sulle
kunniaa
На
коленях
перед
тобой
склонюсь,
Jos
sinut
siten
saa
Если
так
тебя
завоюю.
Voit
viedä
passini
mitä
vaan
Можешь
забрать
мой
паспорт,
что
угодно,
Tai
perikatoon
se
on
sama
tosiaan
Или
в
утиль
его,
мне
все
равно,
правда.
Poikamiespoksiini
asuttaa
В
своей
холостяцкой
берлоге
поселить,
Jos
sinut
siten
saa
Если
так
тебя
завоюю.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.