Текст и перевод песни Pete Parkkonen - Voimaa ja valoa

Voimaa ja valoa

Puhutaan ja tapellaan,
Iloitaan ja rakastetaan Tääl on pöytä katettuna,
Jos haluut mukaan ni ois parempi jo iskee kii Miten ihminen voi ees
Olla aikuinen Mut tää on liian vaikeet,
Samat naamat päämäärät ja aikeet Jos sanon niille et mul on kaikki
Hyvin, ni sillähän sen tyrin,
Ja ihan kohta kompastun Miten kukaan
Jaksaa olla sellainen Kuka siel pohjal huutelee
Voimaa ja valoa hei,
Mä sanon sulle et kukaan ei Voi ikinä nousta tosta
Kuopasta mut Voimaa ja valoa hei, kuka sun järjen vei?
Kysyn vaan Joo mäkin vihaan arkea,
Mut onhan siinä hyviäkin puolia Mutku jotain puuttuu,
Jonku pitää muuttuu,
Muuten saatan suuttuu ihan muuten vaan Miten kukaan
Jaksaa olla aikuinen, Ja kuka nyt poikaa kuuntelee?
Voimaa ja valoa hei,
Sanon sulle et kukaan ei Voi ikinä nousta tosta
Kuopasta mut Voimaa ja valoa hei, kuka sun järjen vei?
Ai et oo ikinä ollut minkään arvoinen,
Pliis bae Kun musta tuntuu et susta tuntuu Et joku muka vois
Ratkaista sun ongelmat mut ei Ei se mene niin,
Se on susta kii Onks sun lasit puoliks täynnä vai puoliks tyhjii
Oo oo oo, oo oo oo Puoliks täynnä
Vai puoliks tyhjii Oo oo oo, oo oo oo
Voimaa ja valoa hei,
Sanon sulle et kukaan ei Voi ikinä nousta tosta
Kuopasta mut Voimaa ja valoa hei, kuka sun järjen vei?
Ai et oo ikinä ollu minkään arvoinen,
Pliis bae Kun musta tuntuu et susta tuntuu Et joku muka vois
Ratkaista sun ongelmat mut ei Ei se mene niin,
Se on susta kii Onks ne tuopit puoliks täynnä vai puoliks tyhjii

Force et lumière

On parle et se dispute,
On se réjouit et on s'aime Ici la table est dressée,
Si tu veux venir, il vaudrait mieux que tu te dépêches Comment un humain peut-il même
Être adulte ? Mais c'est trop dur,
Les mêmes visages, les mêmes objectifs et les mêmes intentions Si je leur dis que tout va bien pour moi,
Ils me croiront, et je vais me tromper,
Et je vais trébucher très bientôt Comment quelqu'un
Peut-il supporter d'être comme ça ? Qui crie au fond de ton âme ?
Force et lumière, hey,
Je te dis que personne ne peut jamais sortir de ce
Trou mais Force et lumière, hey, qui t'a volé ta raison ?
Je demande juste Oui, moi aussi je déteste la vie quotidienne,
Mais il y a quand même des bons côtés Mais quelque chose manque,
Quelqu'un doit changer,
Sinon je pourrais me mettre en colère sans raison Comment quelqu'un
Peut-il supporter d'être adulte, et qui écoute un garçon maintenant ?
Force et lumière, hey,
Je te dis que personne ne peut jamais sortir de ce
Trou mais Force et lumière, hey, qui t'a volé ta raison ?
Quoi, tu n'as jamais eu de valeur,
S'il te plaît, chérie J'ai l'impression que tu penses que quelqu'un pourrait
Résoudre tes problèmes mais non Ce n'est pas comme ça,
Cela dépend de toi Ton verre est-il à moitié plein ou à moitié vide ?
Oh oh oh, oh oh oh À moitié plein
Ou à moitié vide Oh oh oh, oh oh oh
Force et lumière, hey,
Je te dis que personne ne peut jamais sortir de ce
Trou mais Force et lumière, hey, qui t'a volé ta raison ?
Quoi, tu n'as jamais eu de valeur,
S'il te plaît, chérie J'ai l'impression que tu penses que quelqu'un pourrait
Résoudre tes problèmes mais non Ce n'est pas comme ça,
Cela dépend de toi Tes pintes sont-elles à moitié pleines ou à moitié vides ?