Conflicted - Pete Philly , Perquisite перевод на немецкий

Conflicted

Sometimes I feel conflicted and restricted in my ways
Ups and downs, manic in a state of panic, in a rage
Ready to flip the page
But I can′t seem to get of it still remain a kid
I aim to get the respect, the props and the money that I need
I bleed to get our of my shitty apartment
A beat and rhyme is what I start with
I part quick, with non-believers, under achievers and overcapitalized money retrievers
And yet i still of stand
Within this masterplan, feel that life isgoing faster man
I feel like I'm out of luck and stuck in a plastercan
And even when I′m up, I'm waiting for disaster man
Then pass a can of juice to one of my peers
Realize he got the same aspirations and fears
And then there's a solid reason for these blood, sweat and tears
The chaos in my head becomes clear, the sun appears
And the tears just wash away
I, I look forward to a new day and pray for some inspiration
Before I know it my hand starts to write on it′s own
I′m in the zone, it's on
And the tears just wash away
Yeah, I look forward to a new day and pray for some inspiration
Before I know it my hand starts write on it′s own
I'm in the zone, man it′s on, it's on, it′s on

Zwiespältig

Manchmal fühle ich mich zwiespältig und eingeschränkt in meiner Art
Auf und Ab, manisch in einem Zustand der Panik, voller Wut
Bereit, die Seite umzublättern
Aber ich scheine nicht davon loszukommen, bleibe immer noch ein Kind
Ich strebe danach, den Respekt, die Anerkennung und das Geld zu bekommen, das ich brauche
Ich blute, um aus meiner beschissenen Wohnung rauszukommen
Ein Beat und ein Reim ist, womit ich anfange
Ich trenne mich schnell von Ungläubigen, Minderleistern und überkapitalisierten Geldeintreibern
Und doch stehe ich immer noch
In diesem Masterplan, fühle, dass das Leben schneller vergeht, Mann
Ich fühle mich glücklos und wie eingegipst
Und selbst wenn es mir gut geht, warte ich auf die Katastrophe, Mann
Dann reiche ich einem meiner Kumpel eine Dose Saft
Erkenne, er hat die gleichen Bestrebungen und Ängste
Und dann gibt es einen triftigen Grund für dieses Blut, den Schweiß und die Tränen
Das Chaos in meinem Kopf lichtet sich, die Sonne erscheint
Und die Tränen waschen einfach weg
Ich, ich freue mich auf einen neuen Tag und bete um etwas Inspiration
Ehe ich mich versehe, beginnt meine Hand von selbst zu schreiben
Ich bin in der Zone, es geht los
Und die Tränen waschen einfach weg
Yeah, ich freue mich auf einen neuen Tag und bete um etwas Inspiration
Ehe ich mich versehe, beginnt meine Hand von selbst zu schreiben
Ich bin in der Zone, Mann, es geht los, es geht los, es geht los